- 이상한나라엘리스

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰
기타

마이페이퍼

카테고리


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 우리 아이들ｌ카테고리

댓글(0)

이상한나라엘리스 l 2016-05-23 10:10

https://blog.aladin.co.kr/aliceinwl/8511596

우리 아이들 (양장) - 빈부격차는 어떻게 미래 세대를 파괴하는가
로버트 D. 퍼트넘 지음, 정태식 옮김 / 페이퍼로드 / 2016년 2월
평점 :
절판


내용은 만점 번역은 빵점!!번역은 영어만 잘한다고 되는 게 아니라 우리말 소양도 높아야하는데 우리말 실력은 평균도 안되는듯...좋은 내용인데 번역이 너무 엉망진창이라 읽기도 힘들다. 한강소설가가 상을 받은 데는 번역가 공이 크다더니..이 책은 기대가 컸는데 너무 아쉽게 됐다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/aliceinwl/8511596
주소복사 ㅣ