-
-
Yellowcard - Paper Walls
엘로우카드 (Yellowcard) 노래 / 이엠아이(EMI) / 2007년 7월
평점 : 
품절
우연히 옐로우카드의 노래를 듣게 되었고, 흠뻑 빠져버렸다.
평소 락을 좋아하지만 한국에서는 주로 사랑타령하는 노래들뿐이라 크게 반기지 않는 편이다.
그래서 주로 일본의 락 음악을 들었었는데 이젠 옐로우 카드다 :D
그래서 멜론에서 MP3 다운을 했는데 아무래도 팬심으로서는
CD를 사서 듣는게 가장 좋은게 아닐까 !
그래서 망설임없이 샀다.
사실 내가 외국 음반을 사는 이유중 가장 큰 비중을 차지하는 건 한글가사집이다.
인터넷에 떠도는 번역본보다는 아무래도 전문가에게 번역을 맡길 것 같으니
외국음반의 한글 가사집을 굉장히 신뢰하는 편이다.
그런데 이 음반에는 한글 가사집이 없다 !!!
대체로 직수입하는것이 아니라 한국에서 정발 되는 것은 다 한글 가사집이 있지 않은가 !
그리고 원래 영문 가사가 그렇게 써있으니 그대로 한국에 낸거겠지만
영문 가사도 뭔가 삐뚤삐뚤한 ....
바르지 않은 글씨로 왠지 읽기도 불편했다 ;ㅅ;
내가 영어 전문가는 아니었기에 -_-;;;;;;
뭐 그거야 원래 그런거니 그렇다 쳐도 한글가사집이 없음에 대한 실망이 너무나 컸다 ;ㅅ; ...
그래도 노래를 들으면 기분이 풀리기도 하지만 ...
요즘 MP3 음질이 얼마나 좋은지 CD와 별 차이는 없어서 .....
사실 ... 음반을 산걸 조금 .... 후회하기도 ......