[100자평] 언어 공부

언어 공부 - 16개 국어를 구사하는 통역사의 외국어 공부법
롬브 커토 지음, 신견식 옮김 / 바다출판사 / 2017년 9월

어느 분야든 재능이 있어야겠지만, 외국어 학습에는 꾸준한 학습이 더 중요하다. 외국어를 모국어처럼 잘하려면, 상당한 시간을 투자해서 관심과 노력을 지속하여야 한다. 동기가 있으면 더 좋다.

[100자평] 스타일스 저택의 괴사건

스타일스 저택의 괴사건 - 애거서 크리스티 재단 공식 완역본 ㅣ 애거서 크리스티 푸아로 셀렉션 1
애거사 크리스티 지음, 김남주 옮김 / 황금가지 / 2015년 7월

양장본에 있었던 오탈자와 오류를 바로잡았음을 확인했다. 푸아로가 프랑스어로 말하는 부분을 번역에도 반영해서 발음을 우리말로 적은 후에 번역을 가로 안에 했다. 예를 들면, 비엥!(좋습니다!) 이런 식이다.

[100자평] 마사토끼의 만화 스토리 매뉴얼 2

마사토끼의 만화 스토리 매뉴얼 2
마사토끼 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2019년 10월

소설 창작자에게도 많은 도움을 주는 책이다. 스토리 작가로서의 일은 소설 쓰기에서 이야기 짜기 기술이라면, 작화가로서의 일은 소설 쓰기에서 묘사와 서사의 기술이다. 컷은 소설에서 하나의 단락, 장면인 셈이다.

[100자평] 마사토끼의 만화 스토리 매뉴얼 1

마사토끼의 만화 스토리 매뉴얼 1
마사토끼 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2019년 10월

웹소설 창작자에게도 실질적인 도움을 주는 책이다. 유용하고 간결한 도움말이다. 작가의 체험담은이 책의 보물이다.

[100자평] 빨강머리 앤 이미지북

빨강머리 앤 이미지북 - 빨강머리 앤 100주년 공식 기념판, 루시 몽고메리 추억의 스크랩북
엘리자베스 롤린스 에펄리 엮음, 강주헌 옮김 / 세종(세종서적) / 2008년 10월

루시 몽고메리 여사의 사생활을 엿볼 수 있는 책이다. 작가는 패션, 문학, 사진, 고양이 등에 애정과 관심이 많았다. 딱히 읽을거리가 많지는 않다. 작가의 연애와 결혼 생활을 엿볼 수 있었다.