[서평] 야나기 코지 - 시튼 탐정 동물기

시튼 탐정 동물기
야나기 코지 지음, 박현미 옮김 / 루비박스 / 2010년 5월

예전에 파스티슈(Pastishe) 기법을 활용한 문학 장르가 유행하고 있다는 기사를 본 적이 있다. 파스티슈 기법이란 많은 사람들에게 잘 알려진 것을 소재로 새로운 이야기를 만든다는.. 즉, 원작 다시쓰기를 말하는데 이 책의 저자 야나기 코지는 시튼 동물기라는 많은 사람들에게 익숙한 소재를 토대로 한편의 흥미로운 추리소설을 탄생시켰다.

 

대부분의 추리 소설은 사람과 사람의 심리적인 갈등을 그려내므로써 그 속에서 사건의 실마리를 찾는 형식으로 독자들에게 즐거움을 준다. 하지만 이 작품에서 사건을 해결할 수 있는 실마리는 항상 동물이 가지고 있다. 7개의 에피소드 안에서 동물에 대한 박식한 지식을 갖고 있는 시튼이 사건 현장을 관찰하며, 오직 그만이 할 수 있는 추리로 사건을 해결해 간다. 오직 시튼만이 할 수 있는 추리.. 이 점이 작품을 가장 빛나는 하는 매력이 아닐까 싶다.

 

작품을 읽는 내내 익숙한 소재와 부드러운 문체 덕분에 마치 어른들을 위한 동화를 읽는 듯한 느낌을 받았다.
추리소설을 읽으며 느낄 수 있는 긴장감과 박진감은 조금 부족했지만 동물이라는 소재와 아름다운 자연을 묘사하고 있는 부분들은 독자들로 하여금 작품을 편안하게 읽을 수 있게 하는 부분이라고 생각한다. 어른뿐 아니라 폭넓은 연령층의 독자들이 읽고 즐길 수 있는 작품으로 태어난 시튼 탐정 동물기. 어린시절의 추억을 생각하며 즐겁게 읽을 수 있는 작품이었다.