[100자평] 요한복음

요한복음 ㅣ 한국장로교총회창립 100주년기념 표준주석
김문경 지음, 대한예수교장로회총회교육자원부 엮음 / 한국장로교출판사(한장사) / 2022년 2월

주석이라고 하기에는 분량이 너무 빈약하고, 신간이라고 하기에는 최신 담론이 거의 반영이 안되어 있다. 요한복음 주석을 쓰기에 저자 김문경은 최적의 학자임에 분명해 보이는데, 너무 가벼운 결과물을 산출해서 아쉬움이 크다.

[100자평] 신약의 구약사용 핸드북

신약의 구약사용 핸드북
그레고리 빌 지음, 이용중 옮김 / 부흥과개혁사 / 2013년 1월

참 좋은 책인데, 번역이 너무 아쉽네요. 번역자가 전혀 감을 못잡고 있어요. 이 책은 차라리 아마존에서 원서 사서 (영어 사전으로 단어 찾아가면서) 보는 것이 훨씬 효율적이라고 저는 확신합니다.

[100자평] 하용조 목사 평전

하용조 목사 평전 - 복음만 남긴 성령의 사람
김성영 지음 / 두란노 / 2021년 7월

하용조 목사님에 대한 그리움 때문에 구매했는데 저자의 서술 방식 때문에 감동이 반감되었습니다. 과유불급이라는 생각이 들 정도였습니다. 더 좋은 작가들도 많았을텐데 왜 ‘평전‘의 기본도 모르는 분에게 맡겼는지...ㅠㅠ (차라리 하목사님이 직접 쓰신 사도행전적 교회를 꿈꾼다를 추천합니다)

[100자평] 성서의 형성

성서의 형성 - 성서는 어떻게 성서가 되었는가? ㅣ 비아 시선들
존 바턴 지음, 강성윤 옮김 / 비아 / 2021년 8월

좋은 책이다. 늘 믿고 사는 비아 출판사 책인데..안타깝게도 번역이 엉망이다. 최근 국내 번역 수준이 많이 높아졌다고 생각했는데, 이 책은 정말 놀라울 정도로 번역 수준이 낮다. 번역자가 책 내용을 100% 이해하지 못하고 번역해서 이런 결과가 나왔음에 분명해 보인다. 번역에 최선을 다합시다!

[100자평] 지렁이의 기도

지렁이의 기도 - 삼위일체 하나님과 함께하는 신실한 여정
김요한 지음 / 새물결플러스 / 2017년 10월

너무 건조합니다. 그리고 내용이 너무 교조적입니다. 그냥 출판을 위해, 판매수익을 위해 쓴 책..