마법의 시간여행, 컬러 코믹스: 1.높이 날아라, 프테라노돈!

마법의 시간여행 컬러 코믹스 1 - 높이 날아라, 프테라노돈! ㅣ 마법의 시간여행
켈리 매슈스.니콜 매슈스 그림, 노은정 옮김, 메리 폽 어즈번 원작, 제니 레어드 각색 / 비룡소 / 2022년 12월

전 세계 1억 4천만 부 판매

《뉴욕타임스》 베스트셀러

「마법의 시간여행」을 만화 형식으로 만나는

마법의 시간여행 컬러 코믹스

1.높이 날아라, 프테라노돈!

메리 폽 어즈번 원작, 제니 레어드 각색

켈리 매슈스, 니콜 매슈스 그림/ 노은정 옮김

비 룡 소

리딩게이트 Pbook 에 있는 시리즈라

중고로 28권 세트를 샀던 Magic tree house 가

비룡소에서 컬러 코믹스로 출간되었다!!

원작이 1992년에 첫 출간된 오래된 시리즈라

별 기대없이 읽었다가 넘 잼나서

왜 오래도록 사랑받는지 알게 되었던 챕터북~

컬러 코믹스와 원서의 삽화 차이가 확연!

옛스러운 그림이 생생하게 살아났음~

원제는 Dinosaurs before dark 인데,

시간 여행가서 처음 만났고

마지막엔 타고 날기까지 했던

프테라노돈을 강조해서 한국어판의 제목은

'높이 날아라, 프테라노돈!'으로 번역되어있다.

미국 펜실베니아주 프로그 마을에 사는

두 남매, 잭과 애니.

숲 속의 높은 나무 위 오두막에서

책이 잔뜩 있는 걸 발견하면서 모험이 시작된다.

신중한 오빠 잭과는 달리

몸이 먼저 반응하는 동생 애니~

그래서 원서에서는 여동생임에도 불구하고

잭이 애니에게 'Oh, brother.'라고 한다.ㅎ

이걸 어찌 번역했을지 궁금했는데

상황으로만 표현되고 대사로는 없었다.

못말려..라는 표정을 그림으로 나타내주니까.^^

나무집에서 공룡책을 보며

여기 가보고싶다! 라고 말했더니

책 속 시대로 슝~~~ 시간여행을 떠난다.

위험한 순간도 있어서 흥미진진하게

공룡 시대를 둘러보게 된다.

나무집에 가는 걸 꺼려하던 잭도

모험을 다녀와서는

다음 여행도 기대하며 1권이 마무리된다.

이렇게 공룡 시대를 시작으로

이후 시리즈에선 여러 시대와 장소로

시간 여행을 다니게 된다.

그 곳과 그 때를 잘 드러내주는 설정들이

잭과 애니의 모험과 잘 어우러져서

이야기도 재밌고~

역사와 지리도 알아가게 되고~

여러모로 훌륭한 시리즈였다.

특히나 아서왕 전설 속 아서왕의 누이인

모간 르 페이도 등장해서

더 흥미진진하게 만들어주는 스토리!

유명한 챕터북 시리즈가

예비 초등 둘째도 집중해서 볼 수 있는

컬러 코믹스로 나와서 넘 좋다.​

#연못지기 #서평단 #출판사제공도서

#타임슬립 #어린이판타지 #초등독서 #그래픽노블