[100자평] 운명의 날

운명의 날 - 유럽의 근대화를 꽃피운 1755년 리스본 대지진
니콜라스 시라디 지음, 강경이 옮김 / 에코의서재 / 2009년 7월

고퀄리티 번역으로 서양사의 중요한 사건인 리스본 대지진을 제대로 이해하게 됨

[100자평] 30년 전쟁

30년 전쟁 - 오늘의 유럽을 낳은 최초의 영토 전쟁 1618~1648
C. V. 웨지우드 지음, 남경태 옮김 / 휴머니스트 / 2011년 6월

이 책은 웨지우드가 남긴 명저가 분명하지만, 논리적 관계가 이해되지 않는 부분이 많아서 원서와 비교해본 결과 오역이 꽤 있었음.

[100자평] 제노사이드

제노사이드
다카노 가즈아키 지음, 김수영 옮김 / 황금가지 / 2012년 6월

인간의 불안한 조건에 대해 생각하게 만든 소설. 쉴 틈 없이 읽어 내려가다가, 마지막 페이지를 덮은 후, 읽은 시간보다 훨씬 긴 후유증이 시작되었다. 재미도 재미지만, 추리소설로도 세상을 다르게 보는 눈이 열릴 수 있다는 것을 훌륭하게 보여준 책!