[100자평] 워릭 백작 리처드 네빌

워릭 백작 리처드 네빌 - 장미전쟁의 킹메이커
찰스 오만 지음, 이지훈.박민혜 옮김 / 필요한책 / 2019년 3월

너무 좋은 책에, 번역이 심합니다.

구글 번역 했다가, 재편집한 것 같은 느낌의 직독직해 같아요.
번역에서는 문장구조를 파악하고,
내용들이 연결되어야 하는데요.
문장들이 따로따로인 느낌입니다.

개정판이 빨리 나와야 할 것 같습니다.

읽고 싶어요

금리의 역습 - 금리는 어떻게 부의 질서를 뒤흔드는가
에드워드 챈슬러 지음, 임상훈 옮김 / 위즈덤하우스 / 2023년 1월

읽고 싶어요
기대가 됩니다

[100자평] 군주론

군주론
니콜로 마키아벨리 지음, 최현주 옮김, 김상근 감수 / 페이지2(page2) / 2023년 10월

역시 김상근 교수님. 르네상스 전문가의 번역본입니다. 군주론은 읽으면 읽을수록 새롭습니다. 그리고, 교황, 피렌체, 나폴리, 밀라노, 베네치아, 프랑스, 신성로마, 스페인 역사도 같이 알고 보면 마키아벨리의 통찰력이 놀랍습니다. 한비자와 다르게, 마키아벨리의 귀족&민중을 다스리는 군주.