[100자평] 문화와 가치

문화와 가치 ㅣ 비트겐슈타인 선집 7
루트비히 비트겐슈타인 지음, 이영철 옮김 / 책세상 / 2006년 5월

다른 역자의 발췌본을 보고 <문화와 가치>를 구매하게 되었는데, 이 좋은 글들을 때때로 전혀 다른 뜻으로 해석해 놓거나 이 정도는 부드럽게 고칠 수 있는 부분이다 싶은 상투적인 곳도 직역을 고수해서 감동이 반감되더군요. 번역이 너무나 아쉬워서 차라리 영문판을 구해서 보려고 합니다.