- 루카치

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 슬픔의 긍지ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

루카치 (이메일 보내기) l 2025-03-05 23:36

https://blog.aladin.co.kr/798427201/16280536

슬픔의 긍지
시도니 가브리엘 콜레트 지음, 김영신 옮김 / 불란서책방 / 2024년 8월
평점 :
일시품절


번역이 애매하다. 멋대로 원제를 맥락없이 바꾼 것도 황당하다. 콜레트는 미묘한 행간이 특징인 작가인데, 번역자가 이 시대 문학에 대한 이해가 없는 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo