- 롯데명품위즐

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 민주주의 살해하기ｌ마이리뷰

댓글(3)

롯데명품위즐 l 2017-09-07 11:06

https://blog.aladin.co.kr/798310114/9580153

민주주의 살해하기 - 당연한 말들 뒤에 숨은 보수주의자의 은밀한 공격
웬디 브라운 지음, 배충효.방진이 옮김 / 내인생의책 / 2017년 6월
평점 :
절판


번역이 너무 안좋다 오역이 많다. 출판사와 번역자는 각성하시길.

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/798310114/9580153
주소복사 ㅣ

 
 
스몰스 2017-09-20 07:34   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
나름북스 출판사님 아무리 힘들어도 이건 아닌 듯. ^^ 타 출판사 책은 읽지도 않고 이렇게 욕하는 것은 동종업계 사람으로서 참 아닌 듯한 행동인데, 빨리 삭제하는 게 좋을 듯

롯데명품위즐 2017-09-20 13:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
착오가 있으시네요. 나름출판사와 아무 관계 없는 학생입니다. 몇권 그쪽 책을 보긴 했네요. 전공자로서 원서랑 대조해서 보는데 번역이 좋지 않아요. 출판사가 좀더 분발했으면 하는 마음입니다. 더 좋은 번역을 바라는 독자의 마음이에요

에로이카 2018-02-11 14:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
내가 이 책을 사기 전에, 혹은 읽기 전에 롯데명품위즐님 평을 읽었어야 했습니다.