이중언어로 완벽하게 이해하는 교과지식 <한글로 이해하고 영어로 읽는 초등 교과서 과학:우리 몸의 비밀>

영어로 읽는 초등 교과서 과학 : 우리 몸의 비밀 - 교과서 속 인체의 세계 ㅣ 영어로 읽는 초등 교과서 과학·수학 시리즈 4
맥스밀리언북하우스 편집부 지음, 스티븐 D. 카페너 감수 / 맥스밀리언북하우스 / 2026년 7월

출판사에서 협찬을 받았고 본인의 주관적인 견해로 작성하였습니다.


이중언어 전문 출판사 맥스밀리언북하우스에서 이번에는 영어로 읽는 초등교과서 과학, 수학 시리즈가 나와 소개
해봅니다. 
물리, 화학, 생물, 인체, 수학 이렇게 5종이 출간되었는데 그 중 우리 아이가 선택한 책은 바로 <한글로 이해하고 영어로 읽는 초등 교과서 과학: 우리 몸의 비밀>이에요. 집에 원서로 된 인체 과학책이 있는데 아무래도 용어 자체가 다소 익숙하지 않은 영단어 위주다 보니 읽기는 해도 늬앙스로 이해한다는 느낌이 있었는데 <한글로 이해하고 영어로 읽는 초등 교과서 과학: 우리 몸의 비밀>은 한글과 영어, 쌍둥이 책 구성의 본책과 필사노트로 구성되어 있고 QR제공 음원으로 한글, 영어 음원을 모두 들어볼 수 있어 국어, 영어 문해력과 함께 듣기 능력 향상에도 도움이 될 것 같아요. 
 
<한글로 이해하고 영어로 읽는 초등 교과서 과학: 우리 몸의 비밀>은 수록된 교과 연계표에서 알 수 있듯이 초등6학년 과학 내용 중 인체와 관련해 우리 몸의 기둥과 움직임, 소화와 순환, 호흡과 배설, 감각과 신경 이렇게 4개의 대단원으로 나눈 후 각 5개씩 총 20개의 주제글로 영어 학습을 하며 교과 지식도 습득할 수 있게 구성되어 있어요. 

따라서 각 주제글은 왼쪽은 한글, 오른쪽은 영어로 된 쌍둥이 구성으로 먼저 챕터별 핵심 내용을 그림과 쉬운 설명으로 담은 ' 궁금한 인체 이야기'를 통해 학습 하고 그 다음 일상 속 이야기를 통해 배운 개념이 적용된 글을 읽어보며 필수 어휘를 한 번 정리합니다. 마지막으로 빈칸 채우기와 '재미있는 인체 이야기'를 통해 배운 개념 및 어휘를 확인하고 한번 더 읽는 재미를 느끼게 하며 학습을 마무리 해요. 

영어로만 되어 있는 과학책을 읽을 때 영어 학습을 위한 읽기임에도 아이가 얼마나 이해하는지 의아함이 들때가 있었는데 이렇게 이중언어로 된 <한글로 이해하고 영어로 읽는 초등 교과서 과학: 우리 몸의 비밀>과 함께 해보니 익숙한 모국어로 먼저 교과 과학 개념을 확실히 이해한 후 영어로 된 똑같은 글을 반복해 읽게 되면서 익숙하지 않은 과학 용어로 된 영어 학습은 더 수월해지고 교과 과학 지식 습득은 빠르게 되는 모습을 볼 수 있었어요.
 
특히 필사노트가 이 책의 킥이었는데 왼쪽에서 학습 준비로 단어, 표현, 문장 골격을 미리 익힌 후 오른쪽에서 한 챕터의 핵심 두 문장을 순차적으로 완성해가는 구성이라 음원 듣고 필사하며 문장 자체를 암기하게 되면서 영어 문장 암기가 가져오는 영어 표현 습득의 효과와 함께 배경지식 확장이 동시에 이뤄집니다. 
언어 학습 효과를 극대화 하기 위해 같은 내용의 영어, 모국어 책을 일부러 찾아 함께 배치하기도 하는데 <한글로 이해하고 영어로 읽는 초등 교과서 과학: 우리 몸의 비밀>은 그런 수고로움 없이 한 권 안에 한글, 영어 쌍둥이 구성으로 과학 지식을 담고 있어 이해를 통한 언어의 확장, 반복으로 인한 지식의 소유화를 함께 할 수 있기에 효과적인 학습을 위한 최선의 선택으로 추천합니다. 
​
​