[오늘의 한문장] 톰 아저씨의 오두막(La case de l'oncle Tom) - 고품격 프랑스어 번역판

Dans son Catalogue (manuscrit,
Bibliothèque de l‘Arsenal), M. de Paulmy dit:<<Les Bijoux indiscrets, tirés d‘un ancienfabliau intitulé les C. qui parlent

[오늘의 한문장] 톰 아저씨의 오두막(La case de l'oncle Tom) - 고품격 프랑스어 번역판

Elles sont sans date, et portenten général l‘indication: Au Monomotapa,
quoiqu‘il y en ait qui portent celle de Pékin.

[오늘의 한문장] 톰 아저씨의 오두막(La case de l'oncle Tom) - 고품격 프랑스어 번역판

Il est assez difficile de se reconnaître dansces éditions de la première heure. Dansl‘espace de quelques mois, il y en eut six enHollande. 

[오늘의 한문장] 톰 아저씨의 오두막(La case de l'oncle Tom) - 고품격 프랑스어 번역판

Si, du reste, on comprit jamais le trouble etl‘émotion d‘un auteur, c‘est bien quand il plaidla cause de l‘humanité.

[오늘의 한문장] 톰 아저씨의 오두막(La case de l'oncle Tom) - 고품격 프랑스어 번역판

Tel n‘est pas d‘ailleurs le caractèredu génie propre à la race anglo-saxonne, quiverse aujourd‘hui le flot de ses immigrationssur les deux mondes.