[오늘의 한문장] 이성과 감성 (Raison et sensibilite) - 고품격 프랑스어 번역판

CHAPITRE PREMIER.
La famille des Dashwood était depuis long-temps établie dans le comté de Sussex. Leursdomaines étaient étendus, et leur résidence habituelle était à Norland-Park, au centre de leurs propriétés, où plusieurs génération savaient vécu avec honneur, aimées 
etre spectées de leurs vassaux et de leurs voisins.

다쉬우드가문은 긴 시간동안 서섹스 구역에서 자리를 지켰다. 그들의 힘이 뻣쳐있었고 그들의 거주지는 노랜드파크였으며, 부동산은 몇대동안 영광을 함게했다

[오늘의 한문장] 불편한 침대

 혼자서, 두 사람 혹은 소집단을 이루어, 그들은 어둠을 뚫고 나왔다. 

[오늘의 한문장] 불편한 침대

저녁 식사 시간 동안, 즐거운 분위기는 과도할 정도였다. 사실 너무 엄청났다. 그래서 나는 생각했다.

[오늘의 한문장] 불편한 침대

저녁 식사 시간 동안, 즐거운 분위기는 과도할 정도였다. 사실 너무 엄청났다. 그래서 나는 생각했다.

[오늘의 한문장] 불편한 침대

나는 스스로에게 중얼거렸다.
"조심하라고, 친구. 저 친구들이 뭔가를 준비하고있어."