[오늘의 한문장] 제인 에어 (Jane Eyre) - 고품격 프랑스어 번역판

<<Vous n‘allez pas vous croire semblable à M.
et à Mlles Reed parce que madame a la bontéde vous faire élever avec eux. Ils seront richeset vous ne le serez pas; vous devez donc vousfaire humble et essayer de leur être agréable.

[오늘의 한문장] 제인 에어 (Jane Eyre) - 고품격 프랑스어 번역판

<<Ne savez-vous pas, mademoiselle, que vousdevez beaucoup à Mme Reed? elle vous gardechez elle, et, si elle vous chassait, vous seriezobligée de vous en aller dans une maison depauvres.>>

[오늘의 한문장] 제인 에어 (Jane Eyre) - 고품격 프랑스어 번역판

<<Ne savez-vous pas, mademoiselle, que vousdevez beaucoup à Mme Reed? elle vous gardechez elle, et, si elle vous chassait, vous seriezobligée de vous en aller dans une maison depauvres.>>

[오늘의 한문장] 제인 에어 (Jane Eyre) - 고품격 프랑스어 번역판

- Mon maître! Comment est-il mon maître?
Suis-je donc une servante?

Vous êtes moins qu‘une servante, car vous ne gagnez pas de quoi vous entretenir.
Asseyez-vous là et réfléchissez à votre faute.>>

[오늘의 한문장] 제인 에어 (Jane Eyre) - 고품격 프랑스어 번역판

<<Ne la retirez pas, m‘écriai-je, je ne bougerai
plus.>>