[오늘의 한문장] 대장 몬느 Le Grand Meaulnes (프랑스어 문학 시리즈)

Mais, apercevant cette femme assise dans legrand fauteuil, au fond de la salle, elle s‘arrêta,
déconcertée. Bien vite, elle enleva sa coiffure,
et, durant toute la scène qui suivit, elle la tintcontre sa poitrine, renversée comme un niddans son bras droit replié.

[오늘의 한문장] 대장 몬느 Le Grand Meaulnes (프랑스어 문학 시리즈)

"Regarde! Je t‘attendais pour te montrer..."

[오늘의 한문장] 대장 몬느 Le Grand Meaulnes (프랑스어 문학 시리즈)

"Regarde! Je t‘attendais pour te montrer..."

[오늘의 한문장] 몸속의 보석

"그런데 정말로 없어졌단 말씀이에요. 리온삭크가 아무리 눈을 뒤집어 쓰고 찾아다녔지만 찾아낼 수가 없었어요. 그러나 내 생각에는 그 사람이 보석을발견한 것 같은데 리온삭크는 그럴 리가 없다고 자신있게 말을 해요. 그의 말을 들으면 보석을 숨겨 둔 상처의 수술은 아주 교묘해서 아무도 그것을 알지는 못할 것이라고...... 그러나 그 사람을 찾아내야만 문제가 해결이 될 텐데..... 당신이 될 수 있으면 그 사람을리온삭크보다 먼저 찾아 보시지요."

[오늘의 한문장] 몸속의 보석

˝그런데 정말로 없어졌단 말씀이에요. 리온삭크가 아무리 눈을 뒤집어 쓰고 찾아다녔지만 찾아낼 수가 없었어요. 그러나 내 생각에는 그 사람이 보석을발견한 것 같은데 리온삭크는 그럴 리가 업다고 자신있게 말을 해요. 그의 말을 들으면 보석을 숨겨 둔 상처의 수술은 아주 교묘해서 아무도 그것을 알지는 못할 것이라고...... 그러나 그 사람을 찾아내야만 문제가 해결이 될 텐데..... 당신이 될 수 있으면 그 사람을리온삭크보다 먼저 찾아 보시지요.˝