[오늘의 한문장] 올리버 트위스트 (Oliver Twist) - 고품격 프랑스어 번역판

l‘hospice, s‘il n‘y aurait pas une femme,
demeurant actuellement dans l‘établissement,
qui fût en état de procurer à Olivier Twist laconsolation et la nourriture dont il avaitbesoin; les autorités de l‘hospice répondirenthumblement qu‘il n‘y en avait pas

[오늘의 한문장] 올리버 트위스트 (Oliver Twist) - 고품격 프랑스어 번역판

Tout le monde connaît l‘histoire de cet autrephilosophe expérimental qui avait imaginé unebelle théorie pour faire vivre un cheval sansmanger

[오늘의 한문장] 올리버 트위스트 (Oliver Twist) - 고품격 프랑스어 번역판

il futélevé au biberon: les autorités de l‘hospiceinformèrent soigneusement les autorités de laparoisse de l état chétif du pauvre orphelinaffamé. Les autorités de la paroisses‘enquirent avec dignité près des autorités del‘hospice, s‘il n‘y aurait pas une femme

[오늘의 한문장] 올리버 트위스트 (Oliver Twist) - 고품격 프랑스어 번역판

Comment Olivier Twist grandit, et comment ilfut élevé.
Pendant les huit ou dix mois qui suivirent,
Olivier Twist fut victime d‘un systèmecontinuel de tromperies et de déceptions

[오늘의 한문장] 리액트

구름이 나를 둘러싸고 있다가, 내가 보았던모습 그대로 나를 덮습니다. 이 순간, 당신은 사랑스럽지 못한 상태에 ˝나˝에 대한 느낌을 두었을지도 모릅니다. 만일 당신을 덮고 있는 구름을일으키지 못한다면 당신은 지금 있는 그곳에 발이 묶여 옴짝달싹 못하게 됩니다.