중요한 것은 고난을 이겨나갈 의지라는 것을 아이들에게 보여주는 책이다.

주머니 없는 캥거루 케이티 ㅣ 비룡소의 그림동화 81
한스 아우구스토 레이 그림, 에이미 페인 글, 조은수 옮김 / 비룡소 / 2002년 9월

비룡소에서 계속 좋은 책들이 나오는 것 같아서 흐뭇하다.이 책을 보면 엄마의 아이에 대한 사랑을 흠뻑 느낄 수 있다.비록 주머니가 없는 캥거루이기는 하지만 엄마 캥거루 케이티는 자신의 장애를 극복하고 아이를 위해 최선의 방법을 찾는다.이가 없으면 잇몸으로 씹는 법!중요한 것은 고난을 이겨나갈 의지라는 것을 아이들에게 보여주는 책이다.
‘개구쟁이 꼬마 원숭이’ 시리즈로 인기가 있는 한스 아우구스토 레이의 그림이 친근하게 다가온다.

실망이네요.

The Princess and the Pea : 공주와 완두콩 (교재 + CD 1장) - 처음 만나는 영어동화 2
그림 형제 지음, 백정석 그림, 한정림 글 / 삼성출판사 / 2002년 10월

처음에는 외국 명작 동화의 영문판에 시디까지 있는 터라 혹해서 구입했습니다. 그런데, 아이들 수준에 맞추다보니, 줄거리는 줄거리대로 부실하고 영어는 영어대로 그저그런 책이 되어 버렸습니다. 게다가 공주와 왕자의 말하는 태도며, 한글로 번역한 것도 맘에 안 들구요.이 정도 가격의 책을 말하면서 너무 많은 것을 바랬나요?솔직히 출판사의 이름을 믿었는데, 실망이네요.

우리 시를 영작해서 영어로도 풀어 놓았습니다.

곰은 엉덩이가 너무 뚱뚱해 - 동물을 노래한 영어동시
김종상 지음, 주수용 외 옮김, 황성혜 외 그림 / 문공사 / 2000년 12월

우리 시를 영작해서 영어로도 풀어 놓았습니다.게다가 cd까지...양, 사자, 기린 등 35편의 동물들에 대한 동시가 실려있는데 각각의 동물들의 특징을 4행시로 어떻게 그렇게 잘 표현했는지 놀라울 정도랍니다.처음에는 영어에 더 관심을 갖고 아이에게 들려 주었는데, 이제는 동시에 더 재미를 붙입니다.동시를 쉽고 재미있게 접할 수 있어서 좋은 것 같네요.아이가 더 크면 함께 이런 주제로 글을 지어봐도 좋겠습니다.

전래 동화도 일률적인 전집보다는 한 권, 한권 골라주는 게 더 좋은 것 같네요.

도깨비 방망이 ㅣ 옛이야기 그림책 까치호랑이 2
정차준 글, 한병호 그림 / 보림 / 1997년 1월

권선징악이 대표적인 내용인 우리 전래동화를 그린 책입니다. 앞뒤로 두 개의 이야기가 시작되어 아이들에게 재미를 한껏 주는 아이디어가 돋보입니다.착한 농부와 욕심쟁이 농부의 이야기가 앞뒤에서 시작되는데, 꼭 옆에서 이야기하는 듯한 문체 덕분에 아이도 엄마를 뚫어져라 쳐다보면서 즐거워합니다.그림도 개성있는 그림이어서 눈에 확 들어오구요.전래 동화도 일률적인 전집보다는 한 권, 한권 골라주는 게 더 좋은 것 같네요.

만족스런 책입니다.

고양이네 가족 주사맞기 ㅣ 프뢰벨 그림이야기 4
유이치 와타나베 글 그림 / 프뢰벨(베틀북) / 2000년 10월

아이들 앞에서야 어른들은 용감한 척하지만 실은 고양이네 가족처럼 다들 주사맞는 걸 무서워하죠.아이는 어른들도 무서워한다는 점에서 재미있어 하고, 하지만 꼭 예방주사를 맞아야 더 큰 병에 걸리지 않는다는 걸 이해하게 되더군요. 그리고 고양이 가족들이 꽁치 냄새를 따라 바닷가로 도망가는 설정은 너무 재미가 있었어요.그림이 꼭 아이가 그린 것 같지만, 색상 선택이 너무 잘 되어 있는 것 같아요. 만족스런 책입니다.