우리 시를 영작해서 영어로도 풀어 놓았습니다.

곰은 엉덩이가 너무 뚱뚱해 - 동물을 노래한 영어동시
김종상 지음, 주수용 외 옮김, 황성혜 외 그림 / 문공사 / 2000년 12월

우리 시를 영작해서 영어로도 풀어 놓았습니다.게다가 cd까지...양, 사자, 기린 등 35편의 동물들에 대한 동시가 실려있는데 각각의 동물들의 특징을 4행시로 어떻게 그렇게 잘 표현했는지 놀라울 정도랍니다.처음에는 영어에 더 관심을 갖고 아이에게 들려 주었는데, 이제는 동시에 더 재미를 붙입니다.동시를 쉽고 재미있게 접할 수 있어서 좋은 것 같네요.아이가 더 크면 함께 이런 주제로 글을 지어봐도 좋겠습니다.