밤에 대한 상상을 끝없이 하게 도와 주죠.

달님은 밤에 무얼 할까요? - 1999년 볼로냐 국제아동도서전 수상작
안 에르보 지음 / 베틀북 / 2000년 1월

이 책은 실물로 보면 그 큰 크기에 맨 처음 놀라게 됩니다. 한 칸의 높이가 큰 책장을 사놓고 작은 보드북들이랑 유아용 책들 땜에 영 볼품없어 뵈던 책장이 이 책을 들여 놓고는 책장 잘 샀다는 생각에 좀 흐뭇해지더군요. 요즘은 다들 책의 크기들이 달라서 아이들이 빼기가 쉽게 되어 있잖아요.

서론이 너무 길었는데, 잠에 관한 여러 책들 중에 손꼽을 수 있는 수작이 이 책입니다. 그림이나 글이 다 아름답구요. 밤에 대한 상상을 끝없이 하게 도와 주죠. 특히 달님은 좋은 꿈을 씨 뿌린다는 표현은 너무 아름답죠. 번역이 잘 되어 있는 것 같아요. 아이에게 자기 앉은키만한 책에서 달님이 밤에 하는 많은 아름다운 일들을 보여주세요 아이의 꿈도 그만큼 아름다워질거예요.