-
-
옛날에 공룡들이 있었어 ㅣ 비룡소의 그림동화 82
바이런 바튼 글 그림, 최리을 옮김 / 비룡소 / 2002년 10월
평점 :
절판
dinosaurs,dinosaurs가 원래 제목이죠. 투박한 그림에 아이들이 그린 것 같은 불투명 채색이 썩 내키지는 않았지만, 아이가 워낙 공룡을 좋아하는 탓에 구입하게 된 책입니다. 오호,,,그러나 아이는 책의 진가를 확연히 보여주네요. 이상한 자연사 박물관이나, let's look at dinosaur와 함께 보면서 같은 공룡은 알아보기 시작하는 겁니다. 비룡소에서 역시나 좋은 책은 번역해서 나오네요.
이 책을 보면 공룡에 관해서 뿐만 아니라 아이가 반의어에 관해서 많이 배우는 걸 알 수 있습니다. 맨 뒤 페이지에 공룡이름이 나와 있어서 따로 찾아볼 수고를 덜어주는 것이 엄마 입장에서는 상당히 고맙더군요. 번역이 회화체로 되어 있어서 아이들에게 더 친근하게 다가오는 것 같습니다. 꼭 한 번쯤 아이와 공룡의 세계로 여행을 떠나 보시길...