우리 나라 전래 동화인 줄 알았던 내용인데 이렇게 영어로 만나니 정말 색다른 느낌입니다. 게다가 주인공인 인도 소년 바바지라니... 인도 소년과 호랑이가 매치가 잘 안되더라구요. 왼쪽에는 여백에 단지 글자만 나와 있고 오른쪽 페이지는 그림으로만 채워진 편집이 독특하더군요. 그림도 사실적이라서 아이에게 좋은 것 같구요. 지혜로운 바바지처럼 호랑이에게 물려가도 솟아날 구멍은 있는 것 같습니다. 'little **, I'm goin' to eat you up!'하고 호랑이 흉내를 내면서 우리나라 햇님, 달님 이야기를 꾸며서 영어로 해 보아도 좋을 것 같네요. 아이 아빠는 저녁에 아이가 자러 가지 않으면 호랑이 흉내를 내면서 잘 놀아줍니다. 이 문장 하나는 잘 알아 듣네요.