영어의 어휘 역사와 구조
Donka Minkova 지음, 김명숙.문인나 옮김 / 한국문화사 / 2018년 3월
평점 :
장바구니담기


번역을 제대로 했으면 합니다. 형용사 서술어가 이상해서 번역자를 다시 보니 김명숙 교수는 영영과였고 문안나 교수는 영교과였군요. 두 분이 국어 문법을 학습한 일이 없거나 일상에서 비자발적으로 학습하셨을 테니 그것을 차치하고 기초 영어 단어조차 제대로 번역하지 않아서 글을 남깁니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo