rattlebag 책읽기 내용 공유 - rattlebag

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰
만화책, 그래픽노블
1970년대 소설
죽기전에 꼭 읽어야할 1001권

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


서재 태그

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 온전한 나로 살지 않은 상처ｌ마이리뷰

댓글(0)

rattlebag (이메일 보내기) l 2015-12-26 17:46

https://blog.aladin.co.kr/795719194/8097613

온전한 나로 살지 않은 상처
앤 비티 지음, 김희숙 옮김 / 문학테라피 / 2015년 1월
평점 :
품절


왜 원제가 아닌 의역 제목들이 이렇게도 많은가? 번역가는 나름 최선을 다한거 같은데 어설픈(?) 설익은 로맨스풍의 단편제목들이 이 책의 매력을 다소 반감시키는 듯하다. 경쾌하고 톡톡튀는 느낌의 대사는 고딕풍의 카버나 치버에 비해 발랄한 편이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/795719194/8097613
주소복사 ㅣ