- dddg22

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] Wish You Were Hereｌ마이리뷰

댓글(0)

dddg22 (이메일 보내기) l 2021-09-12 20:12

https://blog.aladin.co.kr/795626108/12939034

Wish You Were Here - 핑크 플로이드의 빛과 그림자
마크 블레이크 지음, 이경준 옮김 / 안나푸르나 / 2017년 2월
평점 :
품절


다 좋은데, 번역에 시기를 타는 비속어가 너무 많다. 이 책은 수십년 후에도 읽힐 책인데, ‘죽순이‘나 ‘힙한‘ 등의 표현을 번역에 쓴 역자는 그것까진 생각하지 않았던 듯하다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo