오사카 소년 탐정단 ㅣ 오사카 소년 탐정단
히가시노 게이고 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2015년 2월
평점 :
장바구니담기


월간 히가시노게이고는 이제그만.
한번 두번 어떨까 싶어 집어들지만,
히가시노 대방출시대의 작품들은 하나같이 그닥..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
잭 런던 - 들길을 가는 사내에게 건배 외 24편 ㅣ 현대문학 세계문학 단편선 16
잭 런던 지음, 고정아 옮김 / 현대문학 / 2015년 4월
평점 :
장바구니담기


이런 종류의 감성에 매료되는 것이 탐탁치 않은 적이 긴 시간 있었지만, 골초가 끊지 못하는 담배를 또 빼 물게 되는것 처럼..
잭 런던은 끊지못할 담배처럼 원초적 고독과 고통을 선물처럼 던져준다.
국내에 출간된 잭런던의 대부분 번역본을 읽었는데, 오랜만에 새로 편집되고 새로운 번역본이라고 해서 기대에 차서 읽었다.
구성은 매우 마음에 들었다. 특히 클론다이크 이야기의 모음 구성은 이전에 없던 구성이라고 생각되는데, 키드의 이야기가 여러 작품을 통해 완결된 구성을 가진 큰 이야기 라는 것을 처음 알았고, 매우 흥미있는 이야기라고 생각했다.
하지만, 번역은.. 글쎄.. 개인적으로는 잭런던 단편 번역의 최고는 바벨의 도서관의 제9권, ˝미다스의 노예들˝, 그 다음은 ˝불을 지피다˝라고 생각된다. 이 작가 책의 번역을 의식해 본 적이 없었는데, 이 책을 읽고 나서 번역의 수준을 가늠하게 된걸 보면.. 좀 아쉽다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
우연의 과학 - 자연과 인간 역사에서의 확률론
다케우치 케이 지음, 서영덕 외 옮김 / 윤출판 / 2014년 12월
평점 :
절판


여러가지 이유에서 그동안 통계와 확률, 또는 다양한 분류기법에 대한 수학책과 관련 교양서를

참 많이도 읽고 잊어버렸다.
여러가지 분야에서의 코드를 만들어 사용해 보기도 했지만, 항상 `잘 알지도 못하면서`

이런걸 왜 하고있늘까? 하는 생각을 하곤했다.

이 책은 아주 잘 쓴 소설만큼이나 정확한 책이다.

확률의 문제가 사회적 인간인 인간의 머리속에 어떻게 자리잡고 있으며,

그러기에 생겨야만 하는 확률적 딜렘머를 안타깝게 찌르며 시작한다.


점수를 받기 위해 풀어야 하는 문제를 푸는 기술을 익혀온 나에게는

도무지 생각하기 어려웠던 사유들이 곳곳에 마루밑 고양이처럼 숨어있다.

불평등하고, 불완전한데에만 그치지 않고,

필연적 목적성 폭력의 피해자들에게 다가온 사건들을 우연적 숙명으로 받아들이길

강요하는 미친 세상에 살며..

 

여러번 읽고싶다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
방랑탐정과 일곱 개의 살인
우타노 쇼고 지음, 정경진 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2014년 11월
평점 :
절판


재미있습니다.
일본에는 다양한 장르(?)의 추리소설이 있고, 내가 그걸 어떤 기준으로 분류할 능력은 못되지만..
우타노나 히가시노 같이 잘나가는 소설은 막연히 이름보고 샀다가 관성으로 읽고 나서 잊어버리는 경우가 적어도 나에겐 자주 있는 경험.
발랄한 관점, 깔끔한 분위기.. 끌어가는 반전..
다 좋은데, 내취향은 아무래도 좀 아닌듯.
전 해실데밋이나 하이스미스 같은 하드보일드가 좋아요..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
지적 대화를 위한 넓고 얕은 지식 : 현실 세계 편 (반양장) - 역사,경제,정치,사회,윤리 편 ㅣ 지적 대화를 위한 넓고 얕은 지식 1
채사장 지음 / 한빛비즈 / 2014년 11월
평점 :
구판절판


제목이 웃겨서 삿어요.
내용은 대단히 광범위하고, 370여 페이지가 술술 넘어가요. 다방면의 주제에 대해 잘 정리가 되어있어서, 저자 머리말의 취지처럼 인문학 입문서로는 좋다고 생각하실 분이 아주 많을것 같습니다.
하지만 너무 많은 주제를 너무 단순하게 정의한 관계로 오히려 편협해 지는 부분이 있어서, 일면 입문자에게 독이될 수도 있지 않을까 싶다는..

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
권권 2014-12-10 19:39   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
읽어보고 싶네요 :-)

마카롱스타킹 2014-12-11 01:05   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
@곡수 한번 읽어보세요. 반나절이면 다 읽어지네요.