새봄의 노래

새봄의 노래 ㅣ 노래시 그림책 4
로버트 브라우닝 지음, 도휘경 그림, 양재희 옮김 / 이루리북스 / 2025년 3월

The year's at the spring

옮긴이에 따라 제목이 바뀌는 로버트 브라우닝 시

시의 내용도 해석에 따라 조금씩 달라집니다.

'새봄의 노래'의 원작을 찾아보았어요.

로버트 브라우닝 시로 만든 그림책이기에

그림으로 다시 이야기를 만들어 낼 수 있어요.

감동의 그림책 [사랑하는 까닭]을 잇는

도휘경 작가님의 두 번째 시 그림책입니다.

도화지에 검은색 연필로 그린듯한 그림

할아버지는 초록색, 할머니는 빨간색

아이는 노랜색으로 나타내었어요.

노란색은 마치 보호 받아야할

어린이 색처럼 느껴집니다.

아이가 그린 그림에는 노란배가 가득합니다.

가족 그림에도 아빠는 파란 모자,

엄마는 색이 존재하지 않아요.

아침 일곱 시 즈음

morning's at seven

아이는 킥보드를 타고 할머니와 함께

고기를 잡으러 나간 할아버지를 마중갑니다.

옛날에도 킥보드가 있나? 하다가

아이만 조부모님과 함께 시골에 살고 있는 것 같아요.

아이의 선물도 노란색, 아이의 포장도 노란색으로

할아버지의 사랑이 느껴집니다.

God's on the heaven

하늘에 하느님이 계시니

온가족이 모여 파티를 합니다.

가족의 행복만큼 색감이 살아나고 있어요.

아이의 엄마도 노란빛으로 물들어갑니다.

온 세상 모두가 안녕

가족의 사랑과 엄마를 그리워하는 아이의 마음

따뜻한 가족 이야기를 만나볼 수 있어요.