한 사람, 全 인류를 보다

잃어버린 시간을 찾아서 1 ㅣ 동서문화사 월드북 140
마르셀 프루스트 지음, 민희식 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2010년 10월

한 인간의 삶을 고스란히 들여다 볼 수 있는 책은 이 책밖에 없다. 의식, 기억, 경험, 꿈과 좌절, 태어남과 죽음 등 인생의 무한한 빛깔, 각종 변주곡들이 빼곡히 들어차 있다.

한 인간이자 전 인류인 삶을 언제 어디서든 가까이에서 보고 느낄 수 있음이다.! 이 얼마나 경이로운 것이냐!. '잃시찾'을 경전 읽듯이 찬찬히 살펴야 한다. 필요하면 암송하려는 마음까지 먹어야 하리라. 

책 읽기와 오스틴 추모

에마 ㅣ 민음사 세계문학전집 283
제인 오스틴 지음, 윤지관.김영희 옮김 / 민음사 / 2012년 3월

책은 펼쳐 읽지 않으면 그안의 세상을 전혀 알 수 없다. 전해 들은 것이 온전한 경험이 아닌 것처럼, 한 권의 책은 생명을 가진 생명체다. 성장하고 얘기하고 함께 살 수도 있다. 앞으로 얼마나 많은 책들과의 만남을 가질 수 있을까? 기대감에 절로 기분이 좋다. '오스틴'의 '독서보다 더 좋은 건 세상에 없다'(오만과 편견)의 말은 진리다. 아울러 책은 비와 같다. 진창이든 오물이든 풀 밭이든 좋은 곳과 나쁜 곳을 가리지 않는 비처럼, 책은 살인자든 성인이든 누구의 손도 거절하지 않는다. 다만 읽는 사람의 행동을 통해 그 책의 영향이 나타날 때 생명체인 책도 좋아할 것이다. 모든 책은 삶과 죽음 사이에서 떨리고 있다. 책은 항상 열려 있으되 그에 공명하는 건 읽는 사람의 몫이다.

'에마'는 결혼을 행복의 절정으로 묘사하는데, 오스틴은 정작 독신으로 살았구나! 안타깝고 애틋한 느낌! 그래도 오스틴은 글을 쓰면서 부족한 현실 속에서 소망과 희망이 가득한 완벽한 행복을 맛보았으리라. 오스틴을 추모하며

[100자평] 라셀라스

라셀라스 ㅣ 민음사 세계문학전집 126
새뮤얼 존슨 지음, 이인규 옮김 / 민음사 / 2005년 10월

물질적 풍요, 사상, 종교 등등 이 세상 그 무엇도 행복을 보장하지 않는다는 결말. 그래도 어떻게 하면 행복해지는가를 고민하게 한다. ‘결론 없는 결론‘, 끊임없는 물음의 연속. 숨넘어가기 직전에 깨닫게 되는게 행복인가! 태어나 살다 죽는다 !

[100자평] 오만과 편견

오만과 편견 ㅣ 펭귄클래식 50
제인 오스틴 지음, 김정아 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2009년 10월

오스틴의 소설중에 최고는 단연 ‘설득‘이다. 하지만 오스틴을 알게 되는 행운을 누리는 즐거움을 갖게하는 책은 ‘오만과 편견‘ 밖에 없다. 오스틴의 진정한 매력을 느끼기 위해서는 반드시 읽어야 할 책. 하지만 영화 속 여자 주인공의 희죽 웃는 듯한 웃음은 천박하다.

[100자평] 노생거 수도원

노생거 수도원 ㅣ 펭귄클래식 8
제인 오스틴 지음, 임옥희 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2009년 8월

제인 오스틴의 소설등 중에서 결말이 너무 갑작스럽고 조잡하게 끝나서 아쉽니다. ‘세밀함‘ 장점인 오스틴의 매력이 퇴색.하지만 그래도 오스틴이기에 ‘노생거 수도원‘도 봐줄만 하고 읽을 가치가 충분하다.