원작과 비교하기 - 새엄마가 들려주는 신데렐라 이야기?

새엄마가 들려주는 신데렐라 이야기 ㅣ 내 얘기 좀 들어 봐 1
트리샤 스피드 샤스칸 글, 제럴드 게럴스 그림, 서소영 옮김 / 키즈엠 / 2014년 1월

키즈엠유아도서 - 내 얘기 좀 들어봐 시리즈에는 재미있는 독후활동지가 들어있어요.

개별 묶음책이 아닌 권말부록으로 세 페이지정도 됩니다.

7세 어린이와 하기에 아주 재미있는 독후활동은 아닙니다만, 이야기주고 받고 하는 것에 익숙한 친구라면 충분히 엄마의 질문에 답하고 서로 의견을 주고받는 데 의의를 두고 기술(글쓰기)은 엄마가 하셔도 될듯해요.

이 책에 나온 신데렐라는 자신만의 상상의 세계를 펼치며 말하기 좋아하는 수다쟁이 신데렐라예요. 이건 어른인 새엄마의 시각에서 본 신데렐라 입니다.

새엄마는 사랑이 넘치는 그런 분은 아닌것 같고 그렇다고 포악한 분도 아닌것 같아요.

그저 그런 어른인 것 같아요. 본 것만 믿는 현실주의자로 전 해석이됩니다.

우리가 익히 알고 있는 신데렐라 이야기에는 요정이 나오고 엄청난 마법(요술)이 나오죠.

현실적인 새엄마가 그걸 이해할수는 없었다는게 이 책의 이야기에요.

시작부터 원작과는 사뭇 다릅니다.

신데렐라의 집은 거미줄이 그득하고 여기저기 더럽습니다.

그 와중에 신데렐라는 동물친구들과 이야기를 나누며 저 혼자 즐거워보이네요.

신데렐라의 아빠는 결혼하자마자 신데렐라를 새엄마에게 맡기고 사업여행을 떠나는 것으로 시작됩니다. 새엄마가 기대했던 결혼 생활은 이게 아니였다고 심정을 토로해요.
멈추지 않는 수다를 계속하는 신데렐라는 자신의 이야기에 취해서

다른 사람의 말을 제대로 듣지 못하는 듯 보여요. 할 이야기가 많아도 너무 많은 그녀.

꼭 우리 아이들 같죠? 자신만의 세계에 푹 빠져서 상상친구를 만들고 사물과 대화하는

정말 어린내의 모습을 한 신데렐라지요. 나름 전 사랑스럽다 느꼈는데 새엄마는

" 그런 바보같은 이야기는 그만 " 하고 더러운 집 청소부터 좀 해야할 것 같다고 합니다.

그리고 그녀의 수다를 막으려면 정신없이 일을 시켜야 한다고 생각하기도 하죠.

시종일관 괴로워하던 새엄마와 언니들이 마지막 페이지에서 활짝 웃고 있습니다.

원작과 가장 비교되는 장면이 바로 이 마지막 페이지예요.

원작에서는 대부분 벌을 받고 쫒겨나거나 샘이나서 울분을 토하고 혹은 동정을 구하는 가여운 모습으로  나오는 새엄마와 언니들이 이 책에서는 뭔가 개운하다는 표정으로 활짝 웃고 있어요.

게다가 신데렐라와 결혼하게 된 왕자는 왠일인지 식은땀을 흘리고 있네요.

그들에겐 무슨일이?

그럼 이제 함께 들어있는 워크지 독후활동으로 넘어가볼까요?

원작과 비교하기 독후활동은 은근히 시간이 많이 걸렸어요.

재미있기도 했고 또 둘이 동시에 진행하다보니 경쟁이 붙어서 7세어린이가 책을 온통 다 뒤지고 그랬거든요. 원작과 비교해 없는 내용 있는 내용 적어보기는 아주 재미있더라구요.

" 우는 신데렐라가 없습니다 " 라고 적은 것이 기억에 남네요.

질질짜고 슬퍼하는 모습의 신데렐라는 < 새엄머가 들려주는 신데렐라이야기 > 에는 없어요.

그녀가 목이 쉬어서 무도회에 못따라간 것이 좀 서운해 찔끔하는 부분은 있지만,

불쌍해 보이거나 그런건 아니였거든요. ㅎㅎㅎㅎㅎ 시종일관 명랑한 신데렐라였답니다.

각자의 입장이라는게 있고 자기만의 생각이 있다는 것, 그리고 그것을 표현해본다는 것은 중요한 일이죠. 그런 점에서 이렇게 원작과 다른 이야기, 화자가 다른 책은 한번쯤 꼭 읽고 이야기나눠볼 일이예요. 키즈엠 유아도서 < 내 얘기 좀 들어봐 > 시리즈는 그런 면에서 참 재밌고 또 유익하기 까지 합니다.​

새엄마도 혹은 나중에는 새언니의 입장에서도 혹은 이런 신데렐라와 결혼하게 된 왕자의 입장도 살펴보며 뒷 이야기를 꾸며보는 것도 재미있을것 같아요.

따스한 붓길로 새로이 태어난 어여쁜 봄꽃

꽃 장수 - 봄 ㅣ 그림책으로 만나는 통합 교과
이태준 글, 이정석 그림 / 키즈엠 / 2014년 4월

월북작가로 유명한 이태준님의 꽃장수가 키즈엠의 이정석 그림작가를 만나  새단장하여 우리 곁에 왔습니다. 그린이에 대한 설명은 참 짧습니다. 이제 갓 동화책에 그림그리기를 시작하신 분이신듯 싶어요. 첫 작품이신거 같은데 참 멋드러지게 그려내셨습니다.

앞으로 " 봄 " 하면 키즈엠의 이 < 꽃장수 > 가 오래도록 기억에 남을 듯 합니다.

이태준님의 < 꽃장수 > 는 글밥이 많지 않습니다.

아주 어린 유아도 곁에 두고 볼 수 있는 책이라 생각되요.

하지만, 그 꽃내음에, 그 봄날의 따스함과 자연의 경이로움을 깨닫기 위해선 어느정도의 연령대가 되어야하겠지요?

키즈엠의 < 꽃장수 > 는 작가의 이야기에 충실하려고 사투리와 입말을 그대로 살렸습니다.

읽다보면 이게 무슨 말이지? 하며 고개를 갸우뚱하는 아이들의 모습을 살필 수 있어요.

자연스럽게 이태준님의 고향과 옛말 그리고 입에서 나오는 대로 표기된 단어들을 접할 수 있습니다.

< 꽃분 > 이라는 단어를 보며 요즘은 화분이라는 말로 많이 쓰는데, 참 이쁜 단어다 싶습니다.

< 절루? > <용치? > < 묻으문? > 이런 입말들은 구연하며 제 자신을 온화하게 만든다 생각이 들더라구요.

귀여운 꼬마가 되었다가 온화하고 인자한 어머니의 모습도 되었다가, 그 느낌 그대로 살려내어 구연할 수 있었어요. 참 이쁜 책입니다.

하늘에서 내리는 비를 표현한 부분을 우리 아이는 가장 좋은 그림으로 꼽았습니다.

이유를 물으니, 내리는 비를 맞는 풀잎들이 이렇게 빛이 나는 걸 안다고 합니다. 그런데 그림으로 그리기는 어렵다고 해요.

이걸 어떻게 이렇게 빛나게 그렸을까? 라며 감탄하더라구요.

다홍치마를 입은 아이는 꽃분을 바라보며 이야기합니다. 이리 이쁜 꽃들을 누가 만들었을까? 꽃장수가 만들었나?

어머니는 다정하게 하늘이 자연이 만든 거라 이야기합니다. 하늘에서 비를 내려 촉촉히 땅을 적셔 새싹이 돋게 하고 또 볕을 내려 자라게 해주는 거라고 말이지요.

아이는 그 모든 것이 하늘이 돕는 일이라는 것에 대해 벅찬 감동을 받은 것 같아요.

고맙고 감사하며 참 멋지고 아름답다는 생각을  꽃과 하늘을 바라보며 " 아유......" 라고 표현합니다.

책 속 아이가 사는 곳처럼 그리 꽃이 만발하진 않지만, 우리도 집근처를 산책하며 여러 꽃들을 만나보았어요. 하나하나 사진찍어놓고, 이름을 알아보기도 하고, 또 만지고 느껴보기도 했지요.

좌악 펼쳐놓고 보면 내가 개나리밭에 가 앉은 것 같은 착각을 불러일으키는 책입니다.

요즘 보는 개나리는 대게 도로가에 많이 심겨져있지요. 거의 모든 꽃들이 주로 도로가에 심어져있긴 합니다만, 그 옛날의 개나리하고는 좀 다르다는 느낌을 받곤 했어요.

가까이 다가가면 짙은먼지로 뒤덮여져 그 노오란 색이 흐려져있거든요. 참 아쉽습니다.

아이들에게 개나리의 그 진노란 빛을 고스라니 보여주기 어렵다는게 말이지요.

참 개나리는 책 속 개나리빛처럼 저렇게 노오란 색인데 말입니다.

그 자연의 아름다움이 이렇게 귀한 보기가 될줄은 아마도 몰랐겠지요.

자연이 내 뿜는 그 자연색 그대로의 빛을 우리 아이들이 품고 자랄 수 있게 힘써야할 듯해요.

나무 하나 풀한포기 저혼자 자라는 거 없다는 것도 알아야하겠지요.

그 모든건 자연과 하늘의 힘이며 살아있는 모두의 것이고, 사람이 제 껏인냥 마음껏 쓰면 안된다는 것도 말이지요.