하울의 움직이는 성

하울의 움직이는 성 1 - 마법사 하울의 비밀 ㅣ 하울의 움직이는 성 1
다이애나 윈 존스 지음, 김진준 옮김 / 문학수첩 리틀북 / 2004년 7월

미야자키 하야오의 영화를 먼저보고 책을 읽게 되었다.

사실 책이 있는지도 몰랐다

미야자키 하야오의 창작물인줄 알았는데 책이 있단 소리에 깜짝놀라 읽어보게 된 것이다

원작에서는 소피가 하울보다 좀 더 적극적이다(내 생각에)

그리고 황야의 마녀나 펜들레건선생님 등 많은 인물이 영화에서는 축소되거나 없어졌다

영화에선 하울이 원작속의 하울보다 비중이 좀 더 크고, 행동이 멋지게 그려지며진다. 또 전쟁이란 요소가 부각된다.

만드는 이의 생각이 들어갔으니 당연히 차이가 있겠지만 원작에 좀 더 충실했어도 영화가 재미있었겠다는 생각이 들었다. 특히 황야의 마녀부분~

아무튼

시각적 상상력보다 문자의 상상력이 더 무한하다보니

영화를 보고 나서 책을 읽었음에도 불구하고 원작이 훨씬 재미있다는 생각이 들었다.

사실 소피가 좀 더 주도적이어서  내 맘에 든건지도 모른다.^^