-
-
어느 주식투자자의 회상 - 월스트리트의 주식투자 바이블 개정판
에드윈 르페브르 지음, 박성환 옮김 / 이레미디어 / 2007년 7월
평점 : 
구판절판
저는 겐적으로 이책을 너무 좋아합니다.
미국의 트레이더들이 가장 존경하는 인물이 사실은 제시 리버모어랍니다.
진짜 무일푼에서 세계최고의 반열에 오른 말그대로 born speculator 입니다.
파란 만장한 역경만큼이나 뛰어난 재능 그리고 고통 속에서 얻은 황금율들 책에 잘 드러나 있습니다.
그러나 이 번역자는 정말 심하게 수준이하입니다. 기본적인 용어들의 혼돈은 물론이고, 국문법 교육이 절실히 필요한거 같더군요. 문장 자체가 말이 안되는게 꽤 있습니다.
제발 훌륭한 분이 다시 번역하길 바랍니다. 아니면 원서로 보세요. 완전 다른 내용 같이 느껴질 겁니다.
좋은 텍스튼데 처음 몇장 읽다가 실망해서 덮은 분들에게 원서로 필독을 권합니다.