-
-
영어 습득의 이해 - 원리와 응용 ㅣ 서강 영어영문학 총서 1
유원호 지음 / 서강대학교출판부 / 2016년 4월
평점 : 
지속적으로 영단오를 접하는 가장 쉬운 방법은
어휘력을 단시간에 가장 효율적으로 향상시키는 방법은 단어를 직접적으로 공부하고 외우는 것이다. 하지만 외운 단어를 지속적으로 접하지 않으면 아무리 하루에 20개씩 단어를 외워도 어휘력이 향상되지 않는다. 모두 잊어버리기 때문이다.
영단어를 지속적으로 접하기 가장 쉬운 방법은 주위에 보이는 단어를 모두 외우는 것이다.
주위에서 흔히 접할 수 있는 영단어들의 예 ㅡ 사진
일반 가정집에서 흔히 볼 수 있는 바디로션에도 영단어가 25개 이상 적혀있다.
이틀 25개 단어중 일상대화에 전혀 사용되지 않는 단어는 아마 콜로이들.밖에 없을 것이다. 우리나라 사람들에게 얼마 전까지만 해도 익숙지 않던그뤠입프루트, 파머그뢔너트, 오트밀.을 빼더라도 나머지 수분한게 단어는 꼭 알아야 하는 단어들이고 바디로션을 바를 때마다이 단어들을 복습할 수 있다는 장점이 있다.
단어의 예문을 외우는 것이 중요한 이유는 맥락없는 단어의 뜻만 아는 것은 의사소통의 도움이 안되기 때문에 바디로션이라는 하나의 맥락 속에서 단어를 20개 이상 공부하는 것과 같이 좋은 단어 학습 방법은 없다고 해도 과언이 아니다.
상품의 적혀있는 단어들을 공부하면서 한 가지 유의해야 할 것은 회화체와 문어체의 사용되는 단어를 구분해서 외워야 한다는 것이다.
예를 들어 awakens your skin과 같은 표현은 주로 문어체에서만 사용되므로 이런 표현을 일상대화에 사용하는 것은 바람직하지 않다.
문어체 또는 공식적인 상황에서 주요 사용되는 단어에 또 다른 예로는 arise가 있는데 미국 드라마를 보면 법정에 판사가 들어설 때 집행관이 크게 다음과 같이 말한다.
1) all arise! 모두 일어나세요.
arise와 get up은 모두 ‘(잠자리에서) 일어나다 ‘라는 뜻을 가지고 있지만 2)처럼 말하는 사람은 아무도 없다.
2)l arose early this morning
2)가 문법적으로 틀린 문장은 아니지만 회화체에서는 got up 을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽다.
arise도 회화체에서 사용될 수 있는데 이럴 때는 일어나다라는 뜻으로 사용되지 않고 3)처럼 ‘생기다 발생하다‘의 뜻으로 사용된다.
3)we‘ll deal with problems as they arise.
우리는 문제가 생기는 대로 처리할 것이다.
반면에 arise가 ‘일어나다‘로 사용될 때는 법정처럼 공식적인 상황이거나. 4)와 5)처럼 시 또는 옛글 투인 경우이다.
4) I will arise and go now, and go to innsfree.(w.B.Yeats)
나는 지금 일어나서 갈 것이고 이니스프리로 가겠다.
5) arise and sing, ye children of Zion, for fhe Lord has delivered thee
시온의 자녀들이야여, 주님께서 너를 구원하셨으니 일어나서 노래하라
