-
-
삼총사 1
알렉상드르 뒤마 지음, 김석희 옮김 / 시공사 / 2011년 9월
평점 : 
지난 번에 카페 이벤트 경품으로 받고도 총 1000페이지란 벽에 부딫쳐 못 읽고 있던 책.... 드뎌 용기를 내서 책장을 넘겼답니다!
영화도 봤고, 어릴적에 봤던 애니메이션의 영향도 있고... 내용은 술술 그냥 넘어가요 ^^
학생때 번역본을 이미 읽었지만 그건 간략본이었겠죠.
이번에 많은 고전소설들이 제대로 완역본 형태로 나와주는 게 기쁠 따름이랍니다.
그나저나 이 책 읽으실 분은 와인보다 물 한잔과 삶은 계란 하나 준비하세요 ㅎㅎ
굶주린 달타냥과 삼총사와 함께 삶은 달걀로 끼니를 때우는 겁니다!(심지어 다이어트 효과도 있습니다)
머리가 커서 다시 읽는 고전활극은.... 뭔가 기묘한 모순점이 중간중간 눈에 띄더라고요.(가령 달타냥이 기사로 임명되는 장면이 중복된다든지 하는/작가도 넘 길어서 헛갈린 게 아닐까 싶네요 ㅋ)
그럼에도 불구하고 점차 이야기에 푹 빠져서 전혀 신경쓰이지 않게 되요.
페이지수땜에 걱정했는데... 읽어나가니까 손에서 떨어지지 않을 정도로 몰입하게 되고요^^
제삼 놀라웠던 것은 전설의 '삼총사'가 생각보다 약했다는 점일까요?
왕비의 다이아몬드 목걸이를 영국에서 되찾아 와야하는데, 삼총사가 차례로 계략에 빠져서 하나하나 떨어져나가더니 영국에 도착하기도 전에 셋다 사라져버린답니다 (푸핫)
코미디 맞죠....
원작가 뒤마는 강한 삼총사를 묘사할 생각이 처음부터 없었던 게 아닐까 싶었어요.
돈키호테처럼 사람들을 웃게 만드는 그런 희극적인 인물을 그려내고 싶었던 게 아닐까요...
여하튼 로맨스도 있고 모험도 있고 음모와 계략, 결투와 도망극 등... 일급 엔터테인먼트를 맛볼 수 있는 멋진 작품이었습니다.
고전이라고 두려워마시고 다들 1000페이지에 도전해보세요~ ^^
제 친구가 제가 하도 재미있다고 하니까 올 겨울에 도전하겠다고 합니다.
오늘 만나서 빌려주기로 했어요. :)
*추신:삽화도 무척 많아서 좋아요~^^
*이 책은 네이버영화카페(http://cafe.naver.com/movie02) 이벤트를 통해서 선물 받았답니다~ ^^