역사소설 -HHhH-

HHhH
로랑 비네 지음, 이주영 옮김 / 황금가지 / 2016년 11월

"그리스 비극을 닮은 웅장하고 긴박감 넘치는 걸작 소설!"
- 마리오 바르가스 요사
2010년 프랑스 최대 문학상 공쿠르 상 최우수 신인상
2012년 뉴욕 타임스 올해의 주목할 도서 선정
2014년 일본 최대 도서상인 서점대상 번역서 부문 1위

​뭔가 새로운 장르의 소설을 만난 느낌이다. 분명 역사소설인데...역사소설같지 않고...팩트성이 강한 픽션소설같은 느낌

그래서 책을 넘기면서 손에 땀이 생겼고, 그리고 내가 그 소설속에 제 3자의 내려다보는 입장에서 몰입했던 것 같다.

히틀러의 ​후계자인 라인하르트 라이드리히 암살사건의 막전막후를 담은 장편소설.

우리나라의 역사공부는 좀 한편이다. 한국사능력시험도 내가 자발적으로 열심히 공부해서 1급을 따놓았고, 우리나라 역사에 관한 서적도 즐겨서 읽는 편이어서 나름 우리나라의 역사는 남들보다 조금 더 많이 알고있다고 자부하고있는데..이상하게 세계사는 사람들의 이름도 어렵고, 또 너무나 많은 나라가 있어서 영~~ 즐겁지는 않았다. 하지만 독일과 유대인과의 관계는 뭔가 우리나라와 일본과의 관계같아서 짠하면서도 마음이 쓰이기도했다.

하지만 히틀러만 알았지 라인하르트 라이드리히는 누구인지 단 1도 몰랐다는.....

이 소설을 읽으면서 나에게 가장 큰 수확은 라인하르트 라이드리히를 알게되었다는것...그것만으로도 이 책은 나에게 아주 큰 혜택을 주었다고생각한다.

뉴욕타임즈에서 "저자는 완전히 픽션을 재창조하는 것이 아니라 최선을 다해 실화를 기반으로 스토리를 재구성하되 끝없이 코멘트를 붙이는 방식을 선택했다. 덕분에 HHhH 는 끝까지 우리를 역사적 사건으로 더욱 가까이 데려가는 흥미진진한 작품이 되었다."

동감한다. 소설이지만 소설이 아니었다. 중간중간 작가가 개입하여 자신이 이 책을 어떻게 서술할것이며, 이 책을 쓰기위해 얼마나 많은 노력을 했으며, 독일인도 아니고 유대인도 아니었던 프랑스인인 작가가 이 인물과 이 인물의 여러가지 상황을 설명하기위해...좀더 사실에 가깝게 표현하기 위해 얼마나 노력했는지 보였다. 뭔가 내 머리도 약간 쉬는 시간이 필요했는데...작가의 코멘트 부분에서 그 쉬는 시간을 느껴서 좋았다. 긴장감에 어깨가 올라가고 집중했다가 작가의 이야기에서 긴장감을 약간 완화되어서 다음 긴장감을 위해 힘을 기를 수 있는 타임이랄까????

요즘 우리나라 영화에서도 일본의 장군이나 주요인물을 암살했던 애국열사들의 이야기가 많아졌다.

그래서 그런지 이 유인원 작전이 너무나 와닿았다. 요제프 가브치크와 얀 쿠비시.....그들의 묵직하면서도 라인하르트 하이드리히에 대한 가슴속 분노를 느낄 수 있었다. 책을 읽으면서 유대인 말살정책부분에서 눈물이 나서 눈이 시큼했었다. 우리나라 사람들이 생각이나서.....​

하지만 이 유인원 작전은 그리 쉽게 이루어지지않았다. 낙하산을 타고 내려왔지만 원래 지점과 완전 다른 지점으로 내려서 큰일이 날뻔하기도했다.

하지만 이들을 믿고 도와주는 사람들이 너무 많았다. 그것이 또 눈물이 났다. 그들의 용기있는 행동과 또 용기있는 믿음과 용기있는 도움으로 금발의 악마인 라인하르트 라이드리히가 죽었으니...역시 신이 그들을 버리지않은것이다.

한참 글을 읽으면서 챕터 205에서 작가의 진정한 의도를 알게되었다

-이제 이해가 되기 시작하는 것 같다. 내가 쓰고 있는 것은 인프라소설 (실화, 가상의 내러티브, 작가의 생각이 결합된 소설)이다.- P320

박수를 보낸다. 이 글을 읽으면서 이마를 쳤으니...이것이구나!!! 하고....

그리고 암살을 시도하는 장면에서 가장 뭉클했던 부분이 있었다.

-무한정 이러고 있을 순 없다. 쿠비시가 움직인다. 가브치크의 등장에 깜짝 놀란 하이드리히와 운전기사는 뒤에 있던 쿠비시가, 조용하고 친절한 쿠비시가 가방에서 폭탄을 꺼내는 모습을 미처 보지 못했다. -P340

소름 돋는다......이 부분이 난 이 책의 최고의 부분이라고 생각한다. 미처 보지 못했다...물론 이것이 사실일지 아닐지는 모른다.

하지만...사실이었기를 바란다... 뭔가 극적인 느낌이지만...그래도...난 이 부분이 사실이기 바란다.

우리 옛 애국열사들의 행동이 사실이듯이...이 상황도 사실이기를........읽으면서 가슴이 이렇게 떨릴수가....흐..........

좋은 책이었다. 뭔기 깊게 생각하게 해주어서 감사했다.

어려웠지만...가슴떨렸고...뭉클했고.....눈물이 났다.....좋은 책이었다...

-리뷰어스 클럽의 도서 서포터즈로 선정되어 책을 무료로 제공받았습니다. 주관적인 서평입니다-

역사소설 민음사 황금가지 HHhH 히틀러 하이드리히