[100자평] 대해전, 최강국의 탄생

대해전, 최강국의 탄생 - 제2차 세계대전의 운명을 가른 해양패권 흥망사
폴 케네디 지음, 이언 마셜 그림, 강주헌 옮김 / 한국경제신문 / 2023년 10월

폴 케네디의 통찰력은 이 책에서도 여전히 빛납니다. 그러나 형편 없는 번역과 군사용어에 대한 무지, 수 없이 눈에 띄는 오탈자는 정말 화가 납니다. 이런 수준의 결과물은 출판사에서 전혀 교정, 감수를 안 한 것으로 보입니다. 그럼에도 불구하고 아름다운 삽화로 위안을 찾습니다