신경과학 : 뇌의 탐구 - 제4판
Mark F. Bear 지음, 감경윤 외 옮김 / 바이오메디북 / 2018년 3월
평점 :
장바구니담기


제가 전공자가 아니라 궁금하네요.

전공자 분들에게 묻습니다. 번역이 맞나요?

36쪽 '외막과 내막 사이의 공간은 기질이다.'
- 막 사이 공간 아닌가요?

39쪽, 미세섬유 파트
'신경섬유는 가느다란 2개 가닥이 꼬인... 액틴 단백질 중합체이다'
- 미세섬유 아닌가요?

39쪽, 신경미세섬유 파트
'중간섬유로서 존재하며 뉴런에서는 신경섬유로 불린다.'
- 신경미세섬유라고 해야 하지 않나요?

39쪽, 신경미세섬유 파트
'서로 다른 이름은 사실 다른 조직에 존재하는 미세섬유의 미세한 차이를 반영한다.'
- 중간섬유라고 해야 하지 않나요?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo