[100자평] 스토아 수업

스토아 수업 - 철학은 어떻게 삶의 기술이 되는가
라이언 홀리데이.스티븐 핸슬먼 지음, 조율리 옮김 / 다산초당(다산북스) / 2021년 3월

스토아 철학자 26인(파면자 포함)에 대한 소개서입니다. 각 인물에 대한 에피소드와 이에 따른 간략한 사상을 엿볼 수 있습니다. 스토아 철학을 본격적으로 시작하기 전에 입문서나 전체적으로 틀을 만드는 목적으로는 더할 나위없이 좋다고 생각됩니다. 번역도 괜찮아서 읽기에도 부담없습니다.

[100자평] 위대한 유산

위대한 유산 - 양장본
찰스 디킨스 지음, 김태희 옮김 / 혜원출판사 / 2005년 6월

아래 다른 분들의 번역 지적이 좀 있습니다만, 위대한 유산이라는 소설 자체가 전체적으로 어려운 내용이 아니라서, 우려와는 달리 저는 그리 불편하지 않았고,
원문을 읽지않는 한, 번역서라는 것이 내용과 표현의 한계가 분명히 있겠지요.
아주 훌륭하진 않을지 몰라도 납득할만한 수준입니다.