[100자평] 위대한 유산

위대한 유산 - 양장본
찰스 디킨스 지음, 김태희 옮김 / 혜원출판사 / 2005년 6월

아래 다른 분들의 번역 지적이 좀 있습니다만, 위대한 유산이라는 소설 자체가 전체적으로 어려운 내용이 아니라서, 우려와는 달리 저는 그리 불편하지 않았고,
원문을 읽지않는 한, 번역서라는 것이 내용과 표현의 한계가 분명히 있겠지요.
아주 훌륭하진 않을지 몰라도 납득할만한 수준입니다.