- 대발

리스트

마이리스트

마이리뷰

카테고리

마이페이퍼

카테고리


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 불확실성에 맞서는 기술ｌ카테고리

댓글(0)

대발 l 2026-06-30 00:42

https://blog.aladin.co.kr/791791153/17363531

불확실성에 맞서는 기술 - 실업률, 주식, 전쟁, 기후위기, AI까지
데이비드 스피겔할터 지음, 양병찬 그림 / 생각의힘 / 2025년 5월
평점 :
장바구니담기


역자가 많이 노력한 부분은 알겠지만, 번역이 매끄럽지 못하다. 저자가 확률의 의미에 독특한, 철학적 관점을 설명하는 부분은 도저히 이해할수 없다. 베이즈의 논문제목이 "우연을 다룬 교리 문제를 해결하기 위한 에세이"라니...Doctrine of Chances는 확률론이라 번역되는게 맞다. 종교교리라니.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/791791153/17363531
주소복사 ㅣ