- kois

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 우리는 결코 근대인이었던 적이 없다ｌ마이리뷰

댓글(0)

kois l 2026-08-08 19:58

https://blog.aladin.co.kr/791560113/17439552

우리는 결코 근대인이었던 적이 없다 ㅣ 아우또노미아총서 20
브뤼노 라투르 지음, 홍철기 옮김 / 갈무리 / 2009년 7월
평점 :
장바구니담기


오역투성이…재번역을 요구합니다. 라투르 최고의 작품을 한국인들은 이해할 수 없게 만든 나쁜 번역입니다. 비문 뿐만 아니라 완전 반대로 번역한 문장이 수두룩하네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/791560113/17439552
주소복사 ㅣ