정리 좀 하고 살자 - dungenesscrab

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰
아렌트 읽기

마이페이퍼

마이페이퍼
아렌트 읽기


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 인간불평등기원론 / 사회계약론ｌ마이리뷰

댓글(1)

dungenesscrab l 2012-07-12 07:12

https://blog.aladin.co.kr/791516135/5725712

인간불평등기원론 / 사회계약론 ㅣ 동서문화사 월드북 10
장 자크 루소 지음, 최석기 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2007년 12월
평점 :
구판절판


2000년대 이후에 나온 다른 루소 번역본보다 명쾌하고 역자 주도 상세하다. 서울대출판부판은 무엇보다도 일반의지(general will)이라는 유명한 용어를 전체의지라는 말로 옮겨놓아서 독자를 혼동시킨다는 게 단점.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
dungenesscrab 2012-07-12 07:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역이 별 다섯개가 아니라, 가격 대비 만족도에서 별 다섯개 준 거임.