번역좋네요. 하지만. . .

어린 왕자 (역자 노트 + 프랑스어 원문 + 영역판 수록)
앙투안 드 생텍쥐페리 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2016년 1월

출판사제공 책소개를 보니 번역이 참 좋아서 별두개를 주었고 기존 김화영번역의 오류라고 설명한 어린왕자의 어투설정에 대한 내용은 공감이 전혀 안되어서 별 세개는 뺐다. 기존 반말체?번역은 7살 우리 아들을 대비해 봐도 전혀 이상치않다. 반말투는 오히려 소설속 '나'와의 관계에 거리감 없는 천진하고 구속없는 어투로 b157행성의 홀로 살아온 왕자다움을 느끼게 한다.

[100자평] 선셋 리미티드

선셋 리미티드
코맥 매카시 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2015년 1월

너무 큰 여운이 남는다. 코맥 맥카시는 다양한 관점의 사람들이 자신의 관점으로 책을 소화하기 원했다면 이 책은 정말 성공작이다. 천재적인 책이다. 내가 읽은 메시지중 하나 결국 세상의 다수는 백교수, 극소수는 흑목사다. 삶의 목적은 존재하는가?

[100자평] 생각하는 인문학

생각하는 인문학 - 5000년 역사를 만든 동서양 천재들의 사색공부법
이지성 지음 / 차이 / 2015년 3월

이지성 작가님의 책은 일단 읽고 실천하는데 목적이 있나보다. 실천하도록 동기부여가 되는 건 틀림없다~

[100자평] 설득의 심리학 3

설득의 심리학 3 - 작은 시도로 큰 변화를 이끌어내는 스몰 빅의 놀라운 힘, 완결편 ㅣ 설득의 심리학 시리즈
로버트 치알디니 외 지음, 김은령.김호 옮김 / 21세기북스 / 2015년 2월

1편이 제일 잘 읽어졌고 3편은 구체적인 실천응용편이라고 해야하나? 도움이 많이 되는 책이다. 내 개인적으로 책을 보며 기획이나 제안에 응용하기를 원했는데 '스몰빅' 개념은 설득력이 있었다. 다만 개인적인 생각을 덧붙이자면 작가가 수집한 실험 데이터를 과학이라는 이름으로 맹신하는건 금물이라고 본다.

[100자평] 그림의 힘

그림의 힘 - 최상의 리듬을 찾는 내 안의 새로운 변화 ㅣ 그림의 힘 시리즈 1
김선현 지음 / 8.0 / 2015년 3월

그림은 분명히 우리를 자극시킨다. 그리고 물론 이 책이 말하듯이 여러가지 좋은 효과도 있을 것이다. 하지만 너무 효과에 연연해서는 안된다고 생각한다.