[100자평] 쓰레기의 세계사

쓰레기의 세계사 - 문명의 거울에서 전 지구적 재앙까지, 2025 우수환경도서
로만 쾨스터 지음, 김지현 옮김 / 흐름출판 / 2024년 9월

지금 시기에 꼭 필요한 정보가 가득한 책이지만, 번역의 문제인지 재사용과 재활용을 구분하지 않거나 오히려 뒤바꿔 사용하고 있는 문제가 있다. 원서를 직접 확인해보지는 않았지만, 번역 과정에서 발생한 문제가 아닌가 싶다. 감수 과정이 없었던 걸까.

[100자평] 우리는 지구를 떠나지 않는다

우리는 지구를 떠나지 않는다 - 죽어가는 행성에서 에코페미니스트로 살기
에코페미니즘 연구센터 달과나무 지음 / 창비 / 2023년 11월

가능하다면 이 책을 씨앗으로 삼아 “‘행동하는 에코페미니스트 기후시민’이 될 수 있기를, 지구를 다정하게 돌보고 곁에 있는 이들의 우정을 북돋우며 인간 너머 존재들에게도 응답하는 이웃이 될 수 있기를”

[100자평] 미국이 불타오른다

미국이 불타오른다 - 세상을 바꾸고 정치를 뒤흔드는 미국의 젊은 진보
레이나 립시츠 지음, 권채령 옮김, 송인근 해제 / 롤러코스터 / 2023년 8월

책이 나와 반갑긴 한데 번역은 좀 아쉽다. 미국의 이야기지만 어떤 용어같은 건 국내적 쓰임에 따라 써줬으면 더 좋았을텐데 말이다.

[100자평] 포르테 디 콰트로 - 정규 4집 METAPHONIC

포르테 디 콰트로 - 정규 4집 METAPHONIC - 포토북(52p)+포토카드(4종)+엽서(1종)
포르테 디 콰트로 (Forte di Quattro) 노래 / 유니버설(Universal) / 2022년 3월

음반 발매 전 공연에 다녀왔다. 화려한 조명과 웅장한 사운드, 곡과 곡 사이의 연결이 훌륭한 하나의 작품이었달까. 앨범을 통으로 뮤지컬로 만들어봐도 드라마틱할 것 같아.

[100자평] 손태진 - EP앨범 The Present 'Today's'

손태진 - EP앨범 The Present 'Today's' - 하드 북케이스+가사지&포토북+Special Voice Mail+포토카드
손태진 노래 / Kakao Entertainment / 2022년 1월

ep.1 통영의 달밤 좋더라. 우울한 요즘을 위로하는 백뮤직이 되어주고 있다지.