[100자평] 쓰레기의 세계사

쓰레기의 세계사 - 문명의 거울에서 전 지구적 재앙까지, 2025 우수환경도서
로만 쾨스터 지음, 김지현 옮김 / 흐름출판 / 2024년 9월

지금 시기에 꼭 필요한 정보가 가득한 책이지만, 번역의 문제인지 재사용과 재활용을 구분하지 않거나 오히려 뒤바꿔 사용하고 있는 문제가 있다. 원서를 직접 확인해보지는 않았지만, 번역 과정에서 발생한 문제가 아닌가 싶다. 감수 과정이 없었던 걸까.