제나라의 중위반여소복아랫배에 통증을 앓고 있었습니다. 신이 그 맥을 짚어 보고는 유적하뱃속에 벌레가 오랫동안 쌓이딩
‘어리가 생긴 병‘라고 하였습니다. 신은 즉시 제나라의 태복 요와 내사민정을 담당하는 관리 에게 "중위가 스스로 방사를 그만두지 않으면 삼십 일 안으로 죽을 것입니다"라고 하였습니다.
반만여는 그로부터스무 날 만에 피오줌을 누고 죽었습니다. 이 병은 지나친 음주와 방사로인해 생긴 것입니다. 그의 질병을 알 수 있었던 것은 신이 그 맥을 짚어보니 맥이 깊고 약하게 뛰다가도 갑자기 왕성해지기도 했기 때문입니다.
이것은 비병이 있는 기운로서 오른쪽 촌구맥이 긴장되고비장에가냘과 하기뱃속에 응어리가 생기는 병가 생겨난 것입니다.
비장에 병이 생기면 오장이 차례로 전달하여 삼십 일 만에 죽습니다. 삼음• 이 한꺼번에 뛰고 있으면 맥법에서 말한 대로 삼십 일 만에 죽습니다.
삼음맥이 함께 뛰지 않을 경우에는 더 빠른 시일 안에 죽게 됩니다.
한번 뛰다가 쉬는 경우에는 죽을 날이 가까운 것입니다. 그러므로 반만여의 경우 삼음이 한꺼번에 뛰었으므로 앞서 말한 것처럼 피오줌을 누고죽었습니다.
|