<늑대할머니>-중국의 해와 달이 된 오누이 이야기

늑대 할머니 - 중국의 해와 달이 된 오누이 이야기, 1990 칼데콧상 수상작 ㅣ 길벗어린이 옛이야기 17
에드 영 글.그림, 여을환 옮김 / 길벗어린이 / 2016년 5월

< 에드 영 지음 / 여을환 옮김  / 길벗어린이 >

옛이야기 '콩쥐팥쥐'를 읽으면 서양의'신데렐라'나 마오족의 이야기'오러와 오도'가 떠올려진다.

이렇듯 그림책을 읽다보면, 가끔 주인공의 이름만 다를 뿐 비슷한 이야기인 경우가 가끔 있다.

이 '늑대할머니'도 그러한 경우다.

제목에서도 나와있듯이 이 책은 우리나라의 해와 달이 된 오누이 이야기의 중국판 이야기이다.

붓으로 쓴 듯한 굵은 제목과 표지의 빛나는 늑대의 눈이 으스스한 느낌을 주었다.

생신을 맞이한 할머니를 위해 집을 비운 어머니는 아이들에게 단단히 문단속을 할 것을 당부한다.

하지만 이틈을 노린 늙은 늑대는 세자매 상,타오, 바오주를 잡아먹기 위해 할머니인체 집으로 찾아간다.

집으로 들어온 할머니가 늑대임을 알아차린 첫째 상은 밖으로 동생들을 데리고 높은 나무위로 올라간다.

그리고 힘과 지혜를 모아 마침내 늑대를 죽이게 된다.

온갖 속임수로 세자매를 잡아먹으려했던 늑대는 오래 살고싶은 하는 마음에  오직 은행을 먹겠다는 생각만 하다 결국 죽음을 맞이하게 된다. 작고 약한 존재로만 느껴졌던 세자매는 위험한 상황에서 지혜롭게 행동하여 위기를 모면하게 된다. 

전체적인 줄거리는 우리나라의 해와 달이 된 오누이와 비슷했다.

우리 나라 이야기에서 엄마를 잡아먹은 호랑이는 이 이야기에서 늙은 늑대로 바뀌었고, 오누이는 세자매로 바뀌었다.

책을 읽는 어린 독자들은 아마도 두려운 대상인 늑대나 호랑이를 자기들같이 약한 오누이나 세자매가 물리친다는 결말에서 마치 자신들의 승리인냥 기뻐하고 안심할 것이다. 이러한 점은 '권선징악'의 옛이야기가 주는 가장 큰 장점인 것 같다.  

​

​이 책은 그림들은 외곽선이 선명하지 않다. 

어두운 색감의 그림들과 분명하지 않은 외곽선이 이야기의 분위기를 더욱 더 공포스럽게 만드는 것 같았다.

또 중국에서 태어나 생활한 작가라서 그런지 세자매의 얼굴이 우리나라나 외국의 그림과는 확연히 다름이 느껴졌다.

같은 듯 다른 이야기!

해와달이 된 오누이나, 빨간모자 이야기를 읽은 아이가 읽는다면 또다른 재미를 느끼며 읽을 수 있을 것 같다.