-
-
달콤한 그믐 ㅣ 일본산문선
이토 사치오 외 지음, 민경욱 옮김 / 반니출판 / 2026년 10월
평점 :
👀 매끈함, 인간의 흔적을 대신할 수 없다
Polish Can Never Replace the Human Touch

“ 📖 하루가 끝나고 세상이 조금 조용해지는 시간, 당신의 밤에는 어떤 문장이 머무나요?
🔍 책과 함께한 늦은 저녁, 마음에 오래 남은 한 문장,
밤 산책에서 만난 풍경이나 좋아하는 음악까지. "
본 도서를 소개하는 문장들이다. ✍️
🤔 정돈된 언어, 깔끔한 문장을 통해 전해지는
일본 근대화의 풍경 속 삶의 오묘한 통찰은 뭘까?
하루하루, 힘겹게 살아가는 내게,
가깝지만, 낯선나라, 일본의 근대화의 풍경 속에서
삶의 지혜와 혜안을 얻고자,
본 도서에 나의 손길이 닿는다. ✨
본 도서가 상당히 인상깊은 지점은
단순히 '옛 문장으로 위로받는 책'이라기 보다는, 비록 가깝고도 먼, 이웃나라, 일본의 일상에서 서로 모순되는 감정을 함께 발견할 수 있게 한다는 점이다.
- 본 도서는 여러 작가의 산문 29편을 모은 선집(選集)으로, '소세키'의 수록작은 '시키의 그림'이다.
본 도서를 꿰뚫는 가장 중요한 핵심 Key-Word는 뭘까?
그것은 바로 '양가감정(兩價感情)'가 아닐까 싶다.
- 서투른 장면이 소중하고, 익숙한 강물이 쓸쓸하면서도
자유로우며, 부모를 향한 비판과 애정이 함께 존재한다.
- 이는 어느 한쪽을 지워서 마음을 정리하지 않는다는 점이 매력일 수 있겠다.
본 도서를 관통하는 질문은 무엇일까?
그것은, “삶을 잘 이해한다는 것은 감정을 깔끔하게 정리하는 일인가, 정리되지 않는 감정들을
함께 바라보는 일인가?”가 아닐까 생각해본다.
'진보하는 사회'와 '불안한 개인', 본 도서를 읽어나가면서 떠오른 생각이다.
- '물질문명'이 발전하는데도 '개인의 내면'은 고독하고 동시에 불안하다.
“ 세상은 점점 편리해지는데, 어째서 왜 나의 마음은 편안해지지 않는걸까? ”
‘서툴다’와 ‘소중하다’
소세키의 '시키의 그림'을 읽으면서 떠오른 생각이다.
- 소세키는 시키의 그림을 두고 이렇게 말한다.
“ 시키의 그림은 졸작이지만 아주 성실하다. ”
- 이어 다카하마 교시가 그림을 훌륭하다고 평가하자,
소세키는 그 안에서 숨길 수 없는 서투름을 본다고 말한다.
기술적 완성도와 관계의 가치는 다르다.
친구를 소중히 여기기 위해 작품까지 걸작이라고 포장하지 않는다.
- 그것은 ‘서툴다’와 ‘소중하다’를 함께 두는 것이지 않을까 싶다.
참으로, 지혜롭고, 슬기롭다.
“ 내가 원하는 것은 더 완벽한 결과물인가, 이 사람이 여기 있었다는 흔적인가? ”
- 손편지의 삐뚤어진 글씨, 아이의 어색한 그림, 친구의 서툰 축하 영상은 기술적으로 뛰어나지 않아도 결코 이를 대체하기 어렵다.
'고향'은 편안하기만 한 곳이 아니다.
- 아쿠타가와의 글에서 느낀 감정이다.
- 강물은 쓸쓸함, 자유로움, 그리움을 함께 불러일으킨다.
누구에게는 웃긴 사건이고, 누구에게는 절박한 손실이다.
- '참새를 탈환한 고양이'의 글에서 미묘한 감정선이 발견된다.
하나하나의 작품이 내게 참 많은 생각을 불러일으킨다.
🕯️ 저자는 본 도서를 읽어나가는 내게, 어떤 질문이 떠오르길 기대하는 걸까?
1. 서툰 그림이 훌륭한 그림보다 더 소중할 수 있는 이유는 무엇인가?
2. 사랑하는 사람의 작품을 꼭 좋다고 평가해야 할까?
3. AI가 더 아름답게 고쳐 준 편지는 여전히 같은 편지일까?
4. 고향에 돌아왔는데 쓸쓸한 것은 장소가 변해서인가, 내가 변해서인가?
5. 풍경을 직접 본다는 것은 가능한가, 우리는 늘 기억과 문장을 통해 보는건 아닐까?
6. 귀여운 동물 이야기 뒤에 인간의 결핍이 보이면 웃음은 어떻게 달라질까?
7. 한 사람의 약점을 기억하면서 그를 사랑할 수 있을까?
8. 그리움은 과거를 되찾으려는 마음인가, 현재의 나를 이해하는 방식인가?
9. 아무것도 이루지 않은 하루에도 기억할 만한 장면은 있는가?
10. 아름다운 옛 문장이 과거를 미화하게 만드는 순간은 언제인가?
11. 선집의 제목은 수록작들을 이해하게 하는가, 특정 분위기로만 읽게 하는가?
12. 나의 일상에서 남에게 보여 주지 않아도 충분히 소중한 것은 무엇인가?
📖 결국 핵심질문은
“ 나는 삶에서 좋은 장면을 찾고 있는가, 이미 정해 놓은 ‘좋은 장면’에 삶을 맞추고 있는가?”가 아닐까 생각해본다.
감정을 빨리 결론 내리지 않는 것,
관찰을 모두 생산성으로 환산하지 않기,
옛 풍경을 아름답게 읽되, 과거를 아름답게만 만들지 않기,
이 시대에 주고 있는 통찰들이다. 🌟
🧭 ‘좋은 문장’보다 ‘복잡한 마음’을 만나게 하는 도서,
🤔🧠 내가 의식하지 않아도 세계는 계속된다,
본 도서로 말미암아, 참 많은 생각이 든다.
여전히 내게 또다시 주어진 과제는 '단 하나'다.
본 도서를 읽으면서, 느끼고, 떠오른 '다양한 생각과 감정들'을
'나의 삶'에 어떻게 적용할 것인가?
(본 글은 '반니 출판사(@banni.books)'로부터 해당 도서를 지원받아 작성한 서평임)