-
-
각자의 방
피에르 비토리오 톤델리 지음, 김현주 옮김 / 잔(도서출판) / 2026년 10월
평점 :

작년 초여름 개봉했던 영화 <퀴어(Queer)>는 십 여년간 본 루카 구아다니노 감독의 이전작들과 어딘가 달랐다. 그간의 작품들과는 다른 결로 파격적이었고, 주인공의 내면을 깊이 다룬다는 점에서 사적인 느낌마저 들었다. 실제 그가 십대 시절 윌리엄 버로스의 동명의 원작 소설을 처음 접하고 오랫동안 영화화를 꿈꿔왔다는 사실을 알고는 이런 차이가 쉽게 납득이 됐다. 열렬한 독자가 예술가로 자라 성숙해진 후, 자기 방식대로 원작을 재해석하는 게 얼마나 기대되는 일인지, 루카 구아다니노 감독이 만들 다음 작품들이 더 기다려졌다.
<각자의 방> 역시 루카 구아다니노 감독의 영화화가 예정된 소설이다. 그 점이 '피에르 비토리오 톤델리'라는 이 낯선 작가의 소설에 관심을 갖게 만든 첫 번째 계기였다면, 두 번째는 '도서출판 잔'에서 나온 책이었기 때문이다. 영화 <콜 미 바이 유어 네임>의 원작 소설인 안드레 애치먼의 <그해 여름 손님>을 펴낸 출판사이며, 국내에서 아직 제대로 소개된 적 없는 이탈리아 작가들의 작품들을 발굴하듯 출간해주는 곳이기도 하다. 올해 초에 읽은 지안프랑코 칼리가리치의 <도시의 마지막 여름>과 같이 뜻밖의 재미를 안겨줄지 모른다는 기대를 품으며 책을 접했다.
<각자의 방>은 연인 토마스를 죽음으로 떠나보내고 방황하듯 여행하는 주인공 레오의 이야기다. 그는 정처 없이 이곳저곳을 다니지만, 그의 머리와 마음은 스스로 갇혀있기를 자처한 것처럼 연인의 '없음'에 사로잡혀 있다. 그렇기에 이 소설은 사건의 발생과 해결에 따른 줄거리가 없고, (연인의 죽음이라는) 영원한 발생 상태의 지속에서 그저 살아있는 한 사람의 이야기라 할 수 있다. 다소 관념적인 전개 속에서도 소설을 계속 읽게 만드는 건 레오가 고집했던 "각자의 방"이라는 개념이다. 그가 만들어낸 이 표현은 토마스를 아무리 사랑한다해도 "그는 계속해서 떨어져 있는 연인이기를 바랐고, 사랑을 꿈으로 간직하며 일상의 더러움에 물들게 하고 싶지 않은" 마음에서 비롯되었다. 연인과 "오래 가까이 있으면서 소속감을 느끼고 싶지만, 소유하고 싶지는 않"은 것이 잘못된 건 아니지만, 문제는 레오의 이런 사랑의 방식이 그가 사랑하는 대상인 토마스가 정작 원치 않다는 데 있었다. 따라서 그들은 끝내 이별했고, 얼마 안 돼 토마스의 죽음으로 영원히 되돌릴 수 없게 되었다. 하지만 레오는 토마스가 남긴 기억과 환상을 지나 '가족'이라 부를 수 있는 사람들 속으로 다시 들어간다. 혼자만의 방에서 나와 또다시 '각자의 방'으로 인한 난관을 겪겠지만 "세상 속 새로운 자리"를 찾을 시작 앞에 서 있다.

책의 엔딩 이후 수록된 <보너스 트랙>는 이탈리아 편집자가 엮은 부록으로, 이 책이 발표된 1989년 전후로 작가 피에르 비토리오 톤델리의 서한과 쪽지, 각종 인터뷰 등이 담겨 있다. 이 책이 4년 여간 쓰였으며, 작가가 쓴 쪽지에서 이 책의 영감이 되어준 것으로 추정되는 자전적인 이야기도 담겨 있어 생경한 작가를 탐구하기에 충분한 자료가 돼주었다. 이렇게 관념적인 작품일수록 작가의 개인적인 삶과 연결 짓고 싶은 유혹이 생기기 마련이지만, 작가인 톤델리가 어느 것 하나 확언하지 않기에 열린 결말처럼 더욱 흥미를 자극하기도 했다.
언제나 자기 몫의 고독한 자리를 염두에 두었던 사람이 거대한 사랑과 상실을 겪고 다시 한번, 그러나 전과는 분명히 다른 고독을 맞이하는 이야기. 흥미로운 한 명의 작가를 알게 된 기쁨과 이 작품을 다른 누구도 아닌 루카 구아다니노 감독이 구현해낸다는 기대감에 기약 없는 기다림이 마냥 즐겁다.