우연은 비켜 가지 않는다
줄리언 반스 지음, 정영목 옮김 / 다산책방 / 2024년 9월
평점 :
장바구니담기


작가는 아닌데 번역가가 시대에 뒤쳐진 책. 26쪽까지 읽었는데 벌써 (SNS)팔로워를 추종자로, 섹스를 성으로 번역한 부분 발견… 출판사도 이런 번역을 그대로 내보낼 거면 유명한 작가가 쓴 책은 젊고 능력 있는 번역가들에게 기회를 주는 편이 낫다고 생각합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo