- bbuhamj

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 우리말 표현을 못 따라가네요...ｌ마이리뷰

댓글(0)

bbuhamj (이메일 보내기) l 2018-04-25 09:08

https://blog.aladin.co.kr/789575199/10050780

Still Stuck (Hardcover) - 요시타케 신스케『벗지 말걸 그랬어』영문판
Shinsuke Yoshitake / Abrams Books for Young Readers / 2017년 9월
평점 :
장바구니담기


특유의 유머러스한 표현이 많이 없어졌고 단순하게 한 줄로 끝낸 이야기 책... 우리말 책과 일본어 원서의 느낌을 영어는 표현 못해서 많이 아쉬워요...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo